Aeg-Electrolux S40360KG Bedienungsanleitung

S 40360 KGJää- pakastinkaappiKombinerat kyl/frysskåpooppooaa xxooooKäyttöohjeBruksanvisningccppyy

Oven katisyyden vaihtaminenKun oven kätisyys tilasyistä pitää vaihtaa (sijoituspaikka tai käytettävyys),voidaan oven kätisyys vaihtaa oikeasta vasempa

15. Aseta pakastimen ovi alempaan ovitappiin (f) (kuva 3).16. Aseta jääkaapin ovi ylempään ovitappiin (d) ja aseta tuplasaranien tapit (m)ovea kevyest

12Laitteen kuvausOhjeita käyttäjälleA - JääkaappiB - Pakastin1. Yläosa2. Sisävalaistus3. Lasihylly4. Jäähdytyslevy5. Sulamisvesikouru6. Lasihylly7. Vi

Käyttöönotto Asenna tarvikkeet jääkaappiin ja työnnä pistoke pistorasiaan.Termostaatin säädin on jääkaapin valokotelon päällä. Voit kytkeä kaapinpääll

Ruokatarvikkeiden säilyttäminenjääkaapissaSijoita ruokatarvikkeet jääkaappiinoheisen kuvan mukaisesti:1 Leivonnaiset, valmisruoat,ruoka tarjoiluastias

15Näin käytät pakastintaPakastaminen Pakastin on suunniteltu tietokilvessä ilmaistun ruokatavaramääränpakastamiseen. Noudata aina elintarvikkeiden pak

16Pakasteiden säilyttäminen pakasteessaSiirrä pakastustoiminnon jälkeen pakastetut ruokatavarat säilöönpakastelokeroon/lokeroihin (1 tai 2). Näin paka

17Hyödyllistä tietoa ja neuvoja1.Säädettäviin hyllyihin kannattaa kiinnittää huomiota, mikä lisäätuoreruokaosion käytettävyyttä. Hyllyjen uudelleenase

18Vinkkejä ja ideoitaSeuraavassa kappaleessa on vinkkejä ja ideoita energiansäästöön sekä myösympäristöinformaatiota koskeva kappale.Näin voit säästää

19Huolto ja puhdistusSulattaminenLaitteen toimintaan kuuluu, että kaapin sisällä oleva kosteus muodostaahuurretta ja jäätä.Paksu huurre- tai jääkerros

2Arvoisa asiakas,lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttämistä. Niissä ontärkeitä neuvoja laitteen turvallista käyttöä, asennusta ja

20Pakastimessa ei voi olla automaattisulatusta, koska pakastetut elintarvikkeeteivät kestä sulatuslämpötilaa.Pieniä huurre- tai jäämuodostumia voidaan

21Säännöllinen puhdistusPuhdista laite säännöllisesti.Älä käytä pesuaineita, hankausaineita tai voimakkaasti tuoksuviapuhdistusaineita, vahanpoistoain

22OngelmaJääkaapissa on liianlämmintä.Pakastimessa on liianlämmintä.Jääkaapin sisälläolevaa jäähdytyslevyäpitkin valuu vettä.Jääkaappiin valuuvettä.La

23OngelmaMuodostuu paljonhuurretta ja jäätä.Kompressori käyjatkuvasti.Laite ei toimi. Eijäähdytys eivätkävalot toimiKaapin äänitaso onkorkea.Mahdollin

Lampun vaihtoJos sisävalon hehkulamppu on palannut, voit itse vaihtaa sen seuraavasti:Katkaise kaapin virransyöttö.Paina kuten kuvasta näkyy takana ol

25Säilytysaikataulukko (1)Huom!X: tavanomainen säilytysaikaX: mahdollinen säilytysaika (koskee ainoastaan aivan tuoreita tuotteita)Ruoka Säilytysaika

26Säilytysaikataulukko (2)Pakasteiden säilytysajatPakasteet Jääkaapissa ****-pakastimessa+2 ... +7 °C -18 °CVihannekset:vihreät pavut, vihreät herneet

TakuuTuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen. Ellei takuuaikaa ole erikseenmääritelty, noudatetaan vallitsevaa lainsäädäntöä ja kansallisia määr

28Bäste kund,Innan du startar din nya maskin är det viktigt att du läser dessa anvisningarnoggrant. De innehåller viktig information om hur maskinen s

29InnehållsförteckninInnehållsförteckninggViktig säkerhetsinformation...

3SisällysluetteloTärkeää turvallisuustietoa...5Turvallis

30Lagringstidstabell (1)...51Lagringstidstabell (

31Viktig säkerhetsinformationAllmänna säkerhetsåtgärderSpara bruksanvisningen då den måste finnas med om skåpet säljs elleröverlåts till annan person.

32Förvara inte kolsyrad dryck, dryck på flaska eller frukt i glasburk ifrysutrymmet.Kontrollera och rengör utloppet för avrinningsvatten. Om utloppet

33Att installera skåpetRengöringTa bort tejpen och andra delar inuti kylen som har hållit fast de lösa delarna. Tvätta sedan skåpet invändigt med ljum

34Att ställa skåpet på platsOmgivande temperatur påverkar skåpets energiförbrukning och funktion.Vid placeringen, tänk på att det är praktiskt att pla

Kylskåpet är utformat att fungeraenda in till väggen.Behåll de minimala avståndrekommenderade i illustration vidplacering av kylskåpet:A: placering un

36Omhängning av dörrSkulle skåpets placering eller hantering kräva det, kan omhängning av dörrenändras från vänster till höger.Apparaten i handeln är

3717. Fixera med öppna dörrar det dubblagångjärnet på vänster sida med 2 st. skruvar(c). Glöm ej distansen i plast (b) som finnsunder gångjärnet. Se t

A - KylB - Frys1. Toppram 2. Belysning3. Glashyllor4. Kylområde5. Droppränna6. Glashylla7. Grönskaslåda8. Dataskylt9. Frysfack med låda10. Förvaringsl

39Att starta skåpet Sätt in tillbehören i kylskåpet och sätt in kontakten i vägguttaget.Termostatvredet, som finns i belysningen i kylskåpet, kan man

Säilytysaikataulukko (1) ...25Säilytysaikataulukko (2)

40Förvaring i kylskåpetTänk på skissen i illustration vid placeringen av olika matvaror.1 Konditorivaror, färdiglagadmat, mat i karott, färskt kött,ka

41Att använda frysenInfrysning Kylskåpet är lämplig att frysa färsk mat in den mängd angivet enligtdataskylten. Infrysning av varor görs på följande v

42Förvaring i frysenDet är praktiskt att placera fryst mat i 1 eller 2 korg/ar efter att infrysningenär färdig. Genom att göra detta får du plats till

43Användbara råd och tips1. Lägg märke till de ställbara hyllorna, de ökar färskmatfackens användbarhetbetydligt. Det är möjligt att ordna om hyllorna

44Tips och uppslagDetta kapitel innehåller praktiska tips och uppslag om användning av skåpetför att uppnå maximalt energibesparande, det finns också

45UnderhållAvfrostningLäckage av fukt i kylutrymmen i form av frost och is är normalt vidanvändning av skåpet.Tjock frost och is har en isolerande eff

46Ta ut de frysta varorna från frysen och lägg de en korg isolerat med pappereller tyg. Ställ de på en sval plats eller i ett annat frysskåp under avf

47Regelbunden rengöringRengör apparaten regelbundet.Använd inte tvättmedel, skurmedel, starkt parfymerade rengöringsmedel,vaxpoleringsmedel eller desc

ProblemDet är för varmt ikylskåpet.Det är för varmt ifrysenVatten rinner nerförden bakre plattan ikylskåpet.Vatten rinner in iutrymmet.Vatten rinner u

49ProblemKompressorn arbetaroupphörligen.Skåpet fungerar intealls. Varken kylningeller ljus ellerindikationslampor.Skåpet låter förmycket.Möjlig orsak

5Tärkeää turvallisuustietoaTurvallisuusSäilytä käyttöohje. Sitä tarvitaan, mikäli haluat myöhemmin myydä kaapintai luovuttaa sen edelleen.Tämä kaappi

Byte av lampaOm lampan ej tänds kan du byta utden enligt nedan:Se till att skåpet är strömlöst.Glödlampan kan bytas ut genomatt man trycker in tungan

51Lagringstidstabell (1)Tid och metod för lagring av färskvaror i kylskåpet.Notera:X Vanlig förvaringstidx Möjlig förvaringstid vid riktigt färska pro

52Mat I kylutrymmet I **** frysfack+2 – +7 °C -18 °CGrönsaker:gröna bönor,banan, blandade grönsaker, majs etc 1 dag 12 månaderFärdig-mat:vegetariska r

Konsumentköp EHL och serviceReklamationVid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenskakonsumentlagstiftningen. Kom ihåg att spara kvittot

54Service (för Finland)Service och reservdelar (i Finland)Alla servicearbeten, reservdelsbeställningar och eventuella reparationer fårendast utföras a

55 ,,    , ,     

56   ...57

57  ...42 

58       .   

59     ,       .     

Älä säilytä pakastinosassa hiilihapotettuja juomia tai pulloja. Lasipullotsaattavat rikkoutua.Tarkista ja puhdista sulamisveden poistoaukko säännöllis

60           ,    

61PPaaccooooee         .     

62         ,       

63         

6413.     (n,k, 3 .)         (. 2).14.   (m) 

65   ,,  A -   - 

66      ,     .  

67     ,,   

68        

XXppaaeeee  ooppoo aaeeppee          

7Kaapin asennusKuljetus, pakkauksesta purkaminenOn suositeltavaa kuljettaa kaappia pystyasennossa.Odota kuljetuksen jälkeen n. 2 tuntia, ennen kuin ky

70   1.      ,   

71 +3°C  +8°C,    .      (  ).7. 

72 PPaaooppaaaaee           

   , ,   , -    ,      

74   .   ,, 

75 --         ,  ,  

76       ,     . 

77       

78        

79      ++22 -- ++77 °°  ((********)) -

Kaapin sijoittaminenKaapin ympäröivä lämpötila vaikuttaa energiankulutukseen ja kaapintoimintaan. Varmista sijoituspaikan valinnassa, että kaapin ympä

80            .  

81

82SK/AE/2. (06.)

83

2006. 04. 12.       ,        .     

9Öljy- tai hiililämmitteiseenlämmönlähteeseen pitääjäädä vähintään 30 cm, koskaniiden lämmitysteho onsuurempi.Kaappi on niin suunniteltu, ettäse toimi