AEG Electrolux S40360KG Handbücher

Aeg electrolux S40360KG Bedienungsanleitung (32 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 0.26 MB |

  

Inhaltsverzeichnis

S 60362 KG

1

Spoštovani kupec

2

Dôležité bezpečnostné pokyny

5

Inštalácia spotrebiča

7

Umiestnenie

8

Zmena smeru otvárania dvierok

10

Pokyny pre užívateľa

12

Ovládací panel

13

Chladiaci priestor

14

Mraziaci priestor

14

Skladovacie police

15

Zmrazovanie

17

Príprava ľadových kociek

18

Skladovanie v mrazničke

18

Užitočné rady a tipy

19

Tipy a nápady

20

Ako ušetriť energiu

20

Odmrazovanie

21

Pravidelné čistenie

23

Ak niečo nefunguje

24

Odstránenie poruchy

26

Poznámka:

27

X - bežná doba skladovania

27

Záruka a servis

29

SL/AE/3. (06.)

30

© Copyright by AEG

32

200370643 - 00 - 0506

32

Aeg electrolux S40360KG Bedienungsanleitung (31 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 0.36 MB |

  

Inhaltsverzeichnis

S 40360 KG

1

Sicurezza

5

Posizionamento

8

Reversibilità della porta

10

Messa in funzione

13

Utilizzo del frigorifero

14

Accessori interni

14

Conservazione nel frigorifero

15

Utilizzo del congelatore

16

Conservazione nel congelatore

17

Informazioni e consigli utili

18

Consigli e suggerimenti

19

Come risparmiare energia

19

Manutenzione

20

Pulizia regolare

22

Se qualcosa non funziona

23

Sostituzione della lampadina

25

Collegamento elettrico

25

KUNDENDIENST

28

SV/AE/5. (06.)

29

© Copyright by AEG

31

200370736 - 00 - 0406

31

Aeg electrolux S40360KG Bedienungsanleitung (28 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 0.24 MB |

  

Inhaltsverzeichnis

S 40360 KG

1

Poštovani kupče

2

SIGURNOST

5

Postavljanje uređaja

6

Instalace

7

Promjena smjera

8

Upute za korisnika

11

Pohranjivanje u hladnjak

14

ZZaammrrzzaavvaannjjee

15

Kako napraviti kockice leda

16

Savjeti i ideje

18

Uređaj i okoliš

18

OOttaappaannjjee

19

Ako nešto ne radi

22

CR/AE/2. (06.)

26

© Copyright by AEG

28

200370636 - 00 - 0506

28

Aeg electrolux S40360KG Bedienungsanleitung (84 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 0.63 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

S 40360 KG

1

Arvoisa asiakas

2

Sisällysluettelo

3

Tärkeää turvallisuustietoa

5

Kaapin asennus

7

Kaapin sijoittaminen

8

Oven katisyyden vaihtaminen

10

Ohjeita käyttäjälle

12

Käyttöönotto

13

Lämpötilan säätäminen

13

Näin käytät jääkaappia

13

Näin käytät pakastinta

15

Jääpalojen valmistaminen

16

Hyödyllistä tietoa ja neuvoja

17

Vinkkejä ja ideoita

18

Näin voit säästää energiaa

18

Kylmälaite ja ympäristö

18

Huolto ja puhdistus

19

Säännöllinen puhdistus

21

Jos kaappi ei toimi…

22

Lampun vaihto

24

Sähköliitäntä

24

Säilytysaikataulukko (1)

25

Säilytysaikataulukko (2)

26

Huolto ja varaosat

27

Kuluttajaneuvonta

27

Bäste kund

28

Innehållsförtecknin

29

Viktig säkerhetsinformation

31

Att installera skåpet

33

Att ställa skåpet på plats

34

Omhängning av dörr

36

Instruktion för användaren

38

Att starta skåpet

39

Kylskåpets användning

39

Förvaring i kylskåpet

40

Att använda frysen

41

Förvaring i frysen

42

Användbara råd och tips

43

Tips och uppslag

44

Energibesparande

44

Skrotning och återvinning

44

Underhåll

45

Regelbunden rengöring

47

Om något ej fungerar

48

Byte av lampa

50

Elektrisk koppling

50

Lagringstidstabell (1)

51

Lagringstidstabell (2)

52

Konsumentköp EHL och service

53

Service (för Finland)

54



56



60

PPaaccooooee

61



63



66



68

 

71

PPaaooppaaaaee

72



78



80

SK/AE/2. (06.)

82

© Copyright by AEG

84

200370633 - 00 - 0406

84

Aeg electrolux S40360KG Bedienungsanleitung (32 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 0.24 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

S 40360 KG

1



3



5



8



11



17



21

  

25



27

BO/AE/1. (06.)

30

© Copyright by AEG

32

200370661 - 00 - 0406

32

Aeg electrolux S40360KG Bedienungsanleitung (32 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 0.26 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

S 60362 KG

1



3



5



8



11



18



22

  

26



28

BO/AE/3. (06.)

30

© Copyright by AEG

32

200370649 - 00 - 0506

32

Aeg electrolux S40360KG Bedienungsanleitung (32 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 0.25 MB |

  

Inhaltsverzeichnis

S 60362 KG

1

Spoštovani kupec

2

Pomembna navodila za varno

5

Czyszczenie

7

Namestitev

8

Navodila za uporabnika

12

Upravljalna plošča

13

Hladilnik

14

Zamrzovalnik

14

Uporaba hladilnika

15

Nasveti za shranjevanje živil

16

Uporaba zamrzovalnika

17

Shranjevanje v zamrzovalniku

18

Užitočné rady a tipy

19

Koristni nasveti in zamisli

20

Hladilni aparat in okolje

20

Vzdrževanje

21

Redno čiščenje

23

Če kaj ne deluje

24

Menjava lučke

26

Priklop na električno omrežje

26

X običajen čas shranjevanja

27

Garancija in servisiranje

29

SN/AE/03. (06.)

30

© Copyright by AEG

32

200370644 - 00 - 0506

32

Aeg electrolux S40360KG Bedienungsanleitung (32 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 0.27 MB |

  

Inhaltsverzeichnis

S 60362 KG

1

Poštovani kupče

2

SSIIGGUURRNNOOSSTT

5

Bezpečnost

6

IInnssttaallaaccee

7

Upute za korisnika

11

Upravljačka ploča

12

Odjeljak hladnjaka

13

Odjeljak zamrzivača

13

Spremište

14

Vnitřní vybavení

14

Pohranjivanje u hladnjak

15

Zamrzavanje

16

Pohranjivanje u zamrzivacu

17

Savjeti i ideje

19

Uređaj i okoliš

19

Otapanje

20

Redovito čišćenje

22

Ako nešto ne radi

23

Promjena zaruljice

25

Jamstvo i servis

28

CR/AE/3. (06.)

30

© Copyright by AEG

32

200370645 - 00 - 0506

32

Aeg electrolux S40360KG Bedienungsanleitung (32 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 0.27 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

S 60362 KG

1

Gerbiamas

2

Prietaiso

7

Šaldiklio

8

Informacija

12

Valdymo

13

Produktø

16

UUþþððaallddyymmaass

17

Prieþiûra

21

Reguliarus

23

Nesklandumai

26

Pastaba:

27

GGaarraannttiinniioo

29

LT/AE/3. (06.)

30

© Copyright by AEG

32

200370648 - 00 - 0506

32

Aeg electrolux S40360KG Bedienungsanleitung (28 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 0.22 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

S 40360 KG

1

Szanowny Kliencie!

2

Spis treści

3

Instalacja urządzenia

7

Ustawienie

8

Wskazówki dla użytkownika

12

Wskazówki dotyczące

14

Eksploatacja zamrażarki

15

Przechowywanie w zamrażarce

16

Wskazówki i porady

18

Konserwacja

19

Regularne czyszczenie

21

Wymiana żarówki

24

Gwarancja i serwis

27

© Copyright by AEG

28

200370724 - 00 - 0406

28

Aeg electrolux S40360KG Bedienungsanleitung (32 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 0.24 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

S 40360 KG

1

Austatud

2

Sisukord

3

PPuuhhaassttaammiinnee

7

Paigalduskoht

8

Juhised

12

Säilitusriiulid

14

Toiduainete

15

Sügavkülmiku

16

SSuullaattaammiinnee

20

Regulaarne

22

Võimalikud

23

LLaammppiiddee

25

Säilitusaegade

26

Garantii

28

ET/AE/2. (06.)

30

© Copyright by AEG

32

200370637 - 00 - 0506

32

Aeg electrolux S40360KG Bedienungsanleitung (32 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 0.28 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

S 40360 KG

1

OObbssaahh

3

BBeezzppeeččnnoosstt

5

LLiikkvviiddaaccee

7

IInnssttaallaaccee

8

ZZmmrraazzoovváánníí

16

OOddmmrraazzoovváánníí

20

PPoozznnáámmkkyy::

26

OOddbboorrnnéé vvýýrraazzyy

28

SSeerrvviiss

29

© Copyright by AEG

32

200370632 - 00 - 0406

32

Aeg electrolux S40360KG Bedienungsanleitung (30 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 0.26 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

S 40360 KG

1

Arvoisa asiakas

2

Sisällysluettelo

3

Tärkeää turvallisuustietoa

5

Kaapin asennus

7

Kaapin sijoittaminen

8

Oven katisyyden vaihtaminen

10

Ohjeita käyttäjälle

12

Käyttöönotto

13

Lämpötilan säätäminen

13

Näin käytät jääkaappia

13

Näin käytät pakastinta

15

Jääpalojen valmistaminen

16

Hyödyllistä tietoa ja neuvoja

17

Vinkkejä ja ideoita

18

Näin voit säästää energiaa

18

Kylmälaite ja ympäristö

18

Huolto ja puhdistus

19

Säännöllinen puhdistus

21

Jos kaappi ei toimi…

22

Lampun vaihto

24

Sähköliitäntä

24

Säilytysaikataulukko (1)

25

Säilytysaikataulukko (2)

26

Huolto ja varaosat

27

Kuluttajaneuvonta

27

SK/AE/2. (06.)

28

© Copyright by AEG

30

200370633 - 00 - 0406

30

Aeg electrolux S40360KG Bedienungsanleitung (32 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 0.26 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

S 60362 KG

1

Austatud

2

Sisukord

3

PPuuhhaassttaammiinnee

7

Paigalduskoht

8

Juhised

12

Juhtpaneel

13

Hoiukoht

15

Säilitusriiulid

15

Toiduainete

16

Sügavkülmiku

17

SSuullaattaammiinnee

21

Regulaarne

23

Võimalikud

24

LLaammppiiddee

26

Säilitusaegade

27

Garantii

29

ET/AE/3. (06.)

30

© Copyright by AEG

32

200370645 - 00 - 0506

32

Aeg electrolux S40360KG Bedienungsanleitung (32 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 0.24 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

S 40360 KG

1

Gerbiamas

2

Šaldiklio

8

Informacija

12

Prietaiso

13

Saugojimo

14

Produktø

15

UUþþððaallddyymmaass

16

Prieþiûra

20

Reguliarus

22

Nesklandumai

25

Pastaba:

26

GGaarraannttiinniioo

28

LT/AE/2. (06.)

30

© Copyright by AEG

32

200370639 - 00 - 0506

32

Aeg electrolux S40360KG Bedienungsanleitung (28 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 0.21 MB |

  

Inhaltsverzeichnis

S 40360 KG

1

Spoštovani kupec

2

Pomembna navodila za varno

5

Czyszczenie

7

Namestitev

8

Navodila za uporabnika

12

Priklop

13

Uporaba hladilnika

13

Nasveti za shranjevanje živil

14

Uporaba zamrzovalnika

15

Shranjevanje v zamrzovalniku

16

Užitočné rady a tipy

17

Koristni nasveti in zamisli

18

Hladilni aparat in okolje

18

Vzdrževanje

19

Redno čiščenje

21

Če kaj ne deluje

22

Menjava lučke

24

Priklop na električno omrežje

24

X običajen čas shranjevanja

25

SN/AE/02. (06.)

26

Garancija in servisiranje

27

© Copyright by AEG

28

200370635 - 00 - 0506

28

Aeg electrolux S40360KG Bedienungsanleitung (32 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 0.23 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

S 40360 KG

1

Dârgais

2

DDrrooððîîbbaaii

3

Iekârtas

7

Novietošana

8

Norâdîjumi

12

Ierîces

13

Glabâðanas

14

Saldçtavas

16

AAttkkaauussççððaannaa

20

Regulâra

22

Iespçjamie

25

Garantija

28

LV/AE/2. (06.)

30

© Copyright by AEG

32

200370638 - 00 - 0506

32

Aeg electrolux S40360KG Bedienungsanleitung (30 Seiten)

Marke: Aeg-electrolux | Kategorie: Nein | Größe: 0.29 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

S 40360 KG

1

Tisztelt vevõnk!

2

Tartalomjegyzék

3

BIZTONSÁG

5

Hulladék eltávolítása

7

A berendezés szállítása

7

Elhelyezés

8

Ajtónyitásirány változtatása

10

A berendezés leírása

12

Üzembehelyezés elõtt

13

Használatbavétel

13

A hûtõkészülék használata

14

Belsõ kialakítás

14

A helyes tárolás

15

Fagyasztás

16

Jégkocka készítés

17

Ötletek és gondolatok

19

Szekrény és környezet

19

Karbantartás

20

Rendszeres tisztítás

22

Ha valami nem mûködik

23

Villamos csatlakozás

25

Tárolási idõ táblázat (1)

26

Tárolási idõ táblázat (2)

27

Szakkifejezések

28

Javítási feltételek

29

© Copyright by AEG

30

200370632 - 00 - 0406

30