Aeg-Electrolux S71368KG Bedienungsanleitung

S71368KGIstruzioni per l’uso Frigorifero-CongelatoreManual de instruções Combinado

Consigli per il risparmio energetico• Non aprire frequentemente la porta e non lasciarla aperta più di quanto assolutamentenecessario.• Se la temperat

• si consiglia di riportare la data di congelamento su ogni singolo pacchetto per riuscire atenere traccia del tempo di conservazione;Conservazione pe

Sbrinamento del vano frigoriferoDurante l'uso normale, la brina viene eliminata automaticamente dall'evaporatore del vanofrigorifero ogni vo

Si raccomanda di fare funzionare per alcune ore l'apparecchiatura alla massimaposizione del termostato, in modo che possa raggiungere una tempera

Problema Possibile causa SoluzioneSul pavimento scorre ac-qua.L'acqua di sbrinamento non vie-ne scaricata nella bacinella dievaporazione posta so

Sostituzione della lampadinaATTENZIONEEstrarre la spina dalla presa di corrente.1. Rimuovere la vite dal coprilampada.2. Tirare il gancio del coprilam

Classe climatica Temperatura ambienteSN da + 10°C a + 32°CN da + 16°C a + 32°CST da + 16°C a + 38°CT da + 16°C a + 43°CPosizioneL'apparecchio dev

LivellamentoL'apparecchio deve trovarsi perfettamente in pia-no. Per correggere gli eventuali dislivelli è possibileregolare in altezza i due pie

1. Aprire le porte. Svitare la cerniera cen-trale (m2). Rimuovere il distanziatore inplastica (m1).2. Rimuovere il distanziatore (m6) e tra-sferirlo s

10. Installare la maniglia sul lato opposto.Riavvitare la staffa della maniglia sullaporta (h4). Ruotare la staffa insieme allamaniglia e avvitarle al

Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di qualità.Per garantire il funzionamento ottimale e regolare dell'apparecchio, la preghiamodi leg

Obrigado por escolher um dos nossos produtos de alta qualidade.Para garantir um desempenho ideal e regular do aparelho, leia atentamente estemanual de

que todas as pessoas que utilizam o aparelho conheçam o seu funcionamento e as carac-terísticas de segurança. Guarde estas instruções e certifique-se

ADVERTÊNCIAQualquer componente eléctrico (cabo de alimentação, ficha, compressor) tem de ser sub-stituído por um técnico certificado ou um técnico qua

• Desembale o aparelho e verifique se existem danos. Não ligue o aparelho se estiverdanificado. Em caso de danos, informe imediatamente o local onde o

Normalmente, uma definição média é a mais adequada.No entanto, a definição exacta deve ser escolhida tendo em conta que a temperatura dentrodo aparelh

Em caso de descongelação acidental, por exemplo, devido a falta de electricidade, se aalimentação estiver desligada por mais tempo que aquele mostrado

Gaveta de vegetaisA gaveta é indicada para o armazenamento defruta e vegetais.No interior da gaveta existe um separador quepode ser colocado em difere

Refrigeração do arA ventoinha da Refrigeração Dinâmica do Ar(DAC-Dynamic Air Cooling) permite refrigerar ra-pidamente os alimentos e obter uma tempera

Conselhos para poupar energia• Não abra muitas vezes a porta nem a deixe aberta mais tempo do que o necessário.• Se a temperatura ambiente for alta e

• a água congela. Se for consumida imediatamente após a remoção do compartimento docongelador, poderá causar queimaduras de gelo na pele;• é aconselhá

Informazioni per la sicurezzaPer garantire un impiego corretto e sicuro dell'apparecchio, prima dell'installazione e delprimo utilizzo leg

Descongelar o frigoríficoO gelo é automaticamente eliminado do evaporador do compartimento do frigorífico sem-pre que o compressor de motor pára, dura

Recomenda-se deixar o aparelho a funcionar durante algumas horas na posiçãomais alta do termóstato para que a temperatura de armazenamento adequada se

Problema Possível causa SoluçãoA água escorre para ochão.A saída de água descongeladanão escorre para o tabuleiro deevaporação acima do compres-sor.En

Substituir a lâmpadaCUIDADODesligue a ficha da tomada eléctrica.1. Retire o parafuso da tampa da lâmpada.2. Puxe para fora do gancho da tampa dalâmpad

Classe climática Temperatura ambienteSN +10 °C a + 32 °CN +16 °C a + 32 °CST +16 °C a + 38 °CT +16 °C a + 43 °CLocalO aparelho deve ser instalado afas

NivelamentoQuando instalar o aparelho assegure-se de que fi-ca nivelado. Isto pode ser obtido através de doispés ajustáveis na base, à frente.Retirar

1. Abra a porta. Desaparafuse a dobradiçado meio (m2). Retire o espaçador deplástico (m1).2. Retire o espaçador (m6) e mova-o parao outro lado da cavi

10. Instale a pega no lado oposto.Aparafuse novamente o suporte da pegana porta (h4). Rode o suporte da pegacom a pega e aparafuse-os à porta (h5)e ao

38

39

– ventilare la stanza in cui si trova l'apparecchio• È pericoloso cambiare le specifiche o modificare il prodotto in qualunque modo. Undanneggiam

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.itPara comprar acessórios e consumiveis na nossa loja web, por favor, visite: www.aeg-electrolux.com.pt210620805-

InstallazionePer il collegamento elettrico, seguire attentamente le istruzioni dei paragrafi corrispon-denti.• Disimballare l'apparecchio e assic

Per utilizzare l'apparecchio, procedere come segue:• ruotare il termostato verso una regolazione bassa per un raffreddamento minimo.• ruotare il

Se si verifica un'interruzione della corrente elettrica di durata superiore al "tempo di salita"indicato nella tabella dei dati tecnici

Cassetto per verduraQuesto cassetto è particolarmente adatto per laconservazione di frutta e verdura.Il separatore interno può essere collocato in var

Raffreddamento dell'ariaLa ventola del sistema Dynamic Air Cooling (DAC)produce un raffreddamento degli alimenti più ve-loce e una temperatura pi