Aeg-Electrolux SN81840-5I Bedienungsanleitung

SANTO N 81840-5iïÓÎÓ‰ËθÌËÍ-ÏÓÓÁËθÌËÍêÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

10LJ¯ÂÏÛ ııÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ ÌÌÛÊÂÌ‚ÓÁ‰ÛıèÓ Ô˘ËÌ‡Ï ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚˉÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó·ÂÒÔ˜Â̇ÏËÌËχθ̇fl ‚ÂÌÚËÎflˆËfl, ͇ÍÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ.éÒÚÓÓÊÌÓ: ÌÌ ÁÁ‡Í˚‚

115. éÚ‚ËÌÚËÚ ÌËÊÌ˛˛ ÓÒ¸ ËÒÌËÏËÚ ‡ÒÔÓÌÛ˛ ‰Âڇθ,ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ëı ̇ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ. ê‡ÁÏÂ˚ Ì˯ËÇ˚ÒÓÚ‡ 178 ÏÏÉÎÛ·Ë̇ 550 ÏÏòËË̇

12Çàêðåïèòå ïðèáîð 4 âèíòàìè,ïîñòàâëÿùèìèñÿ â êîìïëåêòå ñïðèáîðîì (I = êîðîòêèå, P =äëèííûå).Âñòàâüòå ïðîáêè (C-D) âñîåäèíèòåëüíûå ïðîðåçè, àòàêæå â

Óñòàíîâèòå è çàùåëêíèòåêðûøêó (Hc) íàíàïðàâëÿþùåé (Ha).Îòêðîéòå äâåðèõîëîäèëüíèêà è øêàôàïðèìåðíî íà 90°. Âñòàâüòåíåáîëüøîé êðîíøòåéí (Hb) âíàïðàâëÿþ

14Âíîâü óñòàíîâèòå êðîíøòåéííà íàïðàâëÿþùóþ èçàêðåïèòå åãî ïðèëàãàåìûìèâèíòàìè.Äëÿ âûðàâíèâàíèÿ äâåðèøêàôà ïîëüçóéòåñüðåãóëèðîâî÷íûìèïðîðåçÿìè.Âûïîëíè

15èÂ‰ ‚‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔÔË·Ó‡• èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔË·Ó‡ Ó˜ËÒÚËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ÔÓÎÓÒÚ¸ Ë ‚ÒÂ Â„Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË (ÒÏÓÚË ‡Á‰ÂÎ “˜ËÒÚ͇ ËÛıÓ‰”).ùÎÂ

ÇÌËχÌËÂ: ÖÒÎË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ·˚ÒÚÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ËÎË Ê·˚· ÔÓ‚ÂÌÛÚ‡ ͇ۘ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡, ÏÓÊÂÚ ÒÎÛ˜ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓÍÓÏÔÂÒÒÓ ‚Íβ˜ËÚÒfl Ì Ò‡ÁÛ, ‡ Î˯¸

17ÇÍβ˜ÂÌË ËË „ÛÎËӂ͇ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÏÏÓÓÁËθÌÓ„Ó ÓÓÚÒÂ͇- ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÓÁÂÚÍÛ.- èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ Û˜ÍÛ ÚÂÏÓ

18éı·ʉÂÌË ÒÒ‚ÂÊËı ÔÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚:• Ì ÒÚ‡‚¸Ú ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÚfiÔÎ˚ ËÎË ËÁ‰‡˛˘Ë ԇ ÊˉÍÓÒÚË• ̇ÍÓÈÚ ËÎË Á‡‚ÂÌË

19á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ËË ıı‡ÌÂÌËÂÁ‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÔÓ‰ÛÍÚÓ‚Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÓÓÁËθÌËÍ ‰Îfl Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ„ÓÁ‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.LJÊÌÓ!• èÂ‰ ̇˜

2삇ʇÂÏ˚È ÔÔÓÍÛÔ‡ÚÂθèÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚Íβ˜ËÚ¸ LJ¯ ÌÓ‚˚È ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ-ÏÓÓÁËθÌËÍ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. Ç ÌfiÏÒÓ‰ÂʇÚÒ

20‚¢ÂÒÚ‚‡ÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í, ̇ÔËÏÂ, ‡˝ÓÁÓθÌ˚ ·‡ÎÎÓ̘ËÍË,͇ÚˉÊË Ó„ÌÂÚÛ¯ËÚÂÎÂÈ Ë Ú.‰. ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ı ËÏÓÓÁËθÌË͇ı.• çÂθÁfl ÔÓÏ¢‡Ú¸ ·ÛÚ˚ÎÍË Ë fi

ëËÏ‚ÓÎ˚ ıı‡ÌËÏ˚ıÔÓ‰ÛÍÚÓ‚/͇ÎẨ‡¸ ÁÁ‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl- ëËÏ‚ÓÎ˚ ̇ fl˘Ë͇ıÓ·ÓÁ̇˜‡˛Ú ‡Á΢Ì˚ ÚËÔ˚Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚.- ñËÙ˚ Ó·ÓÁ̇˜‡˛ÚÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθ

Ç˚Íβ˜ÂÌË ÔÔË·Ó‡ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡ ÔÓ‚ÂÌËÚ ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ ‚ÔÓÎÓÊÂÌË “0”.ÖÒÎË ÔÔË·Ó ··Û‰ÂÚ ‰‰ÓÎ„Ó ··ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸:1. Ç˚̸Ú ‚Ò Óı·ʉ

23óËÒÚ͇ ËË ÛÛıÓ‰èÓ ÒÓÓ·‡ÊÂÌËflÏ „Ë„ËÂÌ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌflfl ÔÓÎÓÒÚ¸ ÔË·Ó‡,‚Íβ˜‡fl Â„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÒΉÛÂÚ Ú˘‡ÚÂθÌÓÓ˜ËÒÚËÚ¸.ÇÌËχÌËÂ!•

24낉ÂÌËfl ÔÔÓ ˝˝ÍÓÌÓÏËË˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË• ç ‡ÁÏ¢‡ÈÚ ÔË·Ó fl‰ÓÏ Ò ÍÛıÓÌÌ˚ÏË ÔÎËÚ‡ÏË,ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂflÏË ËÎË ‰Û„ËÏË ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ÚÂÔ·.Ç˚ÒÓ͇fl

25èÓ‰ÛÍÚ˚ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÓı·ʉÂÌ˚.ÇÌÛÚÂÌÌ ÓÒ‚Â˘ÂÌË ÌÂ‡·ÓÚ‡ÂÚ.èË·Ó ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌfl‰ÓÏ Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏÚÂÔ·.çÂÔ‡‚ËθÌÓÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì‡ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡.àÁÛ˜ËÚÂ

26çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ ëÔÓÒÓ· ÛÒÚ‡ÌÂÌËfläÓÏÔÂÒÒÓ ‚Íβ˜ËÚÒflÔÓÒΠ̷Óθ¯Ó„ÓÔÓÏÂÊÛÚ͇ ‚ÂÏÂÌË.àÁÛ˜ËÚ ‡Á‰ÂÎ “óËÒÚ͇ ËÛıÓ‰”.ùÚÓ ÌÓχθÌÓ

27çÓÏ˚, ÒÒڇ̉‡Ú˚, ÓÓ·˘Ë Ò҂‰ÂÌËflчÌÌ˚È ÔË·Ó ·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îfl ·˚ÚÓ‚Ó„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl Ë ·˚ÎËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË Òڇ̉‡

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de2223 347-7207/07

3éÉãÄÇãÖçàÖåÂ˚ ··ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4ìÚËÎËÁ‡ˆËfl . . . . . . . . . . . . . . .

4åÂ˚ ··ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ̇¯Ëı ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓ‚ Ë ÏÓÓÁËθÌËÍÓ‚ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ó·˘ÂÔËÌflÚ˚Ï ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ ÌÓχÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂçÂψÍÓÏÛ Á‡ÍÓÌÛ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ

5˝ÚÓ, Ç˚ Ó·ÂÁÓÔ‡ÒËÚ ‰ÂÚÂÈ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Ëı Á‡ÔË‡ÌËfl ‚ÌÛÚËıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‚Ó ‚ÂÏfl Ë„˚ (ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸Û‰Û¯ÂÌËfl!) ËÎË Ëı ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚ ‰Û„Ë ÓÔ‡ÒÌ

6ìÚËÎËÁ‡ˆËfl낉ÂÌËfl ÓÓ· ÛÛÔ‡ÍÓ‚Í ÔÔË·Ó‡ÇÒ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ÏË! àı ÏÓÊÌÓ ‚˚‚ÓÁËÚ¸ ̇ Ò‚‡ÎÍÛ ËÎË ·ÂÁ‚‰ÌÓÒ

7• Ñèìâîë íà èçäåëèè èëè íà óïàêîâêå îçíà÷àåò, ÷òîäàííûé ïðîäóêò íåëüçÿ âûáðàñûâàòü âìåñòå ñ îáû÷íûìáûòîâûì ìóñîðîì. Åãî íóæíî ñäàòü â ñïåöèàëüíûé ïóí

8Óäàëåíèå èñïîëüçîâàííûõ äëÿïåðåâîçêè êðåïëåíèéÏðèáîð è âíóòðåííèå ýëåìåíòû çàùèùåíû îò ïîâðåæäåíèé ïðèïåðåâîçêå.• Óäàëèòå ëèïêóþ ëåíòó íà ëåâîé è ïðà

9ìÒÚ‡Ìӂ͇ìÒÚ‡Ìӂ͇ ËË ‡ÁÏ¢ÂÌËÂèË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ‚ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ,ÒÛıÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË.ç‡ ‡ÒıÓ‰ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ‚ÎËflÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡