Aeg-Electrolux B8871-5-M Bedienungsanleitung

B8871-5Manual de instruções Forno eléctricoencastrável

Descrição do aparelho10Acessórios do fornoGrelha Para louça, formas de cozinha, peças para assar e grelhar.Tabuleiro Para bolos e bolachas.Tabuleiro p

11Antes da primeira utilizaçãoAntes da primeira utilizaçãoAjustar a hora3 O forno apenas funciona com o tempo ajustado.Após a ligação eléctrica ou fal

Antes da primeira utilização12Primeira limpezaAntes de utilizar o forno pela primeira vez, deve limpá-lo bem.1 Atenção: Não utilize produtos de limpez

13Comando do fornoComando do fornoControlo electrónico do forno 3 Indicações gerais• Ligar sempre primeiro o aparelho com a tecla Ligar/Desligar .• Q

Comando do forno14Seleccionar a função de forno1. Ligar o aparelho com a tecla Ligar/Desligar .2. Premir a tecla ou até aparecer a função de forno

15Comando do fornoDesligar a função de fornoPara desligar o forno, premir a tecla ou até não ser apresentada qualquer função de forno.Desligar o for

Comando do forno163 Indicação de aquecimento Indicação de aquecimentoApós ligar a função do forno, as barras que aparecem lentamente, uma após outra,

17Comando do fornoMenu aquez rápidoApós seleccionar a função de forno, através da função adicional Menu aquez rá-pido o forno vazio é pré-aquecido num

Comando do forno18Funções do fornoEstão à sua disposição as seguintes funções do forno:Função de forno de cozedura UtilizaçãoVentilado profi Para ass

19Comando do fornoColocar a grelha, o tabuleiro e o tabuleiro para recolha de gorduras3 Segurança contra a extracção e a viragemComo segurança contra

2Caro cliente Desde já agradecemos por ter escolhido um dos nossos produtos de elevada qualidade. Com este electrodoméstico irá constatar a perfeita c

Comando do forno20Colocar/retirar o Filtro de gorduraColocar o filtro de gordura apenas para assar para evitar salpicos de gordura para as paredes que

21Comando do fornoSonda térmicaPara desligar o forno ao atingir uma temperatura de núcleo regulada.Devem ter-se em atenção duas temperaturas:– A tempe

Comando do forno225. Regular a função de forno e a temperatura do forno.Assim que a temperatura de núcleo ajusta-da for atingida, soará um sinal acúst

23Comando do fornoConsultar ou alterar a temperatura de núcleo– Premir a tecla Escolha até que a função Sonda térmica fique intermi-tente e a temper

Comando do forno24Funções adicionais Conta-MinutosPara o ajuste do tempo do cronómetro. Depois de transcorrido o tempo ajustado no cronómetro é entoad

25Comando do forno3 Indicações para as funções do relógio• Após seleccionar uma função de relógio, o respectivo indicador de funções pisca durante ca.

Comando do forno26Conta-Minutos1. Prima a tecla Escolha tantas vezes, até Conta-Minutos piscar. 2. Com a tecla ou ajuste o cronóme-tro desejado

27Comando do fornoDuração1. Seleccione a função de forno e a temperatura.2. Prima a tecla Escolha tantas vezes, até Duração piscar.3. Com a tecla

Comando do forno28Fim1. Seleccione a função de forno e a tempera-tura.2. Prima a tecla Escolha tantas vezes, até Fim piscar.3. Com a tecla e aju

29Comando do fornoDuração eFim combinado3 Duração e Fim poderão ser utilizados simultaneamente, quando o forno for ligado e desligado automaticamen

3ÍndiceÍndiceManual de instruções 5Indicações de segurança 5Descrição do aparelho 7Vista geral 7Painel de comando 8Equipamento do forno 9Acessór

Comando do forno30Alterar a Hora3 A hora do dia apenas poderá ser alterada, se a segurança para crianças estiver desligada, se nenhuma das funções de

31Comando do forno3 Heat+HoldA função Heat+Hold mantém o prato confeccionado quente durante 30 minutos, após ter sido concluído o processo de cozedura

Comando do forno32Aviso de limpeza para limpeza pirolíticaA Aviso de limpeza reconhece quando é necessário efectuar uma limpeza pirolí-tica e adverte

33Comando do fornoOutras funçõesDesconexão de indicações2 Ao desligar a indicação de tempo poderá poupar energia.Desligar a indicação de tempo1. Desli

Comando do forno34Segurança para criançasAssim que a segurança para crianças for ligada, o forno não poderá ser colocado em funcionamento.Ligar a segu

35Comando do fornoDesconexão automática do forno3 Se o forno não for desligado após um determinado tempo, ou a temperatura não for alterada, ele desli

Aplicações, tapelas e sugestões36Aplicações, tapelas e sugestõesCozer no fornoFunções do forno: Ventilado profi ou TradicionalFormas para bolos• Para

37Aplicações, tapelas e sugestõesIndicações gerais• Colocar o tabuleiro com o desnível para a frente! • Poderá assar com Tradicional ou Ventilado pro

Aplicações, tapelas e sugestões38Tabela para cozedura de bolosCozer num nível de encaixe do fornoTipo de boloFunção de boloNível de en-caixe do fornoT

39Aplicações, tapelas e sugestõesBolo de frutaBolo de fruta (massa leve-dada/massa batida)2)Tradicional 3 170 0:35-0:50Bolo de fruta sobre massa aread

Índice4Descongelar 50Tabela de descongelação 50Secagem 51Conservas 52Limpeza e manutenção 53Aparelhos por fora 53Interior do forno 53Acessórios

Aplicações, tapelas e sugestões40Cozer bolos em mais de um nível Dicas para cozer bolosModo de cozeduraVentilado pro-fiVentilado profiTemperatu-ra ºCT

41Aplicações, tapelas e sugestõesO bolo está demasiado secoTemperatura de cozedura demasi-ado baixaRegular para uma temperatura mais elevadaTempo de c

Aplicações, tapelas e sugestões42Tabela PizzaTabela Empadões e Gratinados Tipo de cozedura NívelTemperatura°CTempohora min.Pizza (fina) 1 180 - 2001)1

43Aplicações, tapelas e sugestõesTabela para alimentos pré-cozinhados congelados AlimentoFuncionamento do for-noUtiliza-ção dos níveisTemperatura°CTem

Aplicações, tapelas e sugestões44AssarFuncionamento do forno: Tradicional ou Grill ventiladoColocar o Filtro de gordura para assar!Loiça para assar•

45Aplicações, tapelas e sugestõesTabela para assadosTipo de carne QuantidadeFuncionamento do fornoUtilização dos níveisTempera-tura°CTempoHora: Min.Ca

Aplicações, tapelas e sugestões46CaçaCostelas de lebre, Pernas de lebreaté 1 kg Tradicional 3 220-2501)0:25-0:40Costelas de corça/veado1,5-2 kg Tradic

47Aplicações, tapelas e sugestõesCozedura a baixa temperaturaFunções do forno: Cozedura a baixa temperatura .Através da função do forno Cozedura a bai

Aplicações, tapelas e sugestões48Tabela Sonda térmica Alimento Temperatura no centro da carneCarne de vacaCarne grelhada ou lombo assado interior em s

49Aplicações, tapelas e sugestõesGrelhar carneFuncionamento do forno: Grelhador ventil. ou Grelhador duplo com temperatura máxima1 Atenção! Grelhe s

5Manual de instruçõesManual de instruções1 Indicações de segurançaSegurança eléctrica• O aparelho deverá ser ligado apenas por um técnico autorizado.•

Aplicações, tapelas e sugestões50DescongelarFunção do Forno: Descongelar (sem regulação da temperatura)• Colocar os alimentos desembalados num tabule

51Aplicações, tapelas e sugestõesSecagemFunções do forno: Ventilado profi• Utilize com as grelhas cobertas com papel manteiga ou papel vegetal.• Ating

Aplicações, tapelas e sugestões52ConservasFuncionamento de forno: Aquecim Inferior• Para fazer conservas, utilize apenas frascos de conservas disponív

53Limpeza e manutençãoLimpeza e manutenção1Aviso: Antes de limpar, desligue o aparelho e deixe-o arrefecer.Aviso: Por razões de segurança, não limpe o

Limpeza e manutenção54Limpeza pirolítica1 Aviso: Durante este processo o forno atinge temperaturas muito elevadas. Man-ter as crianças afastadas.1 Ate

55Limpeza e manutençãoA Duração pisca durante aprox. 5 segundos.Em seguida é iniciada a limpeza pirolítica.3 Se Duração deixar de piscar, premir nov

Limpeza e manutenção56Grelha corrediçaAs grelhas corrediças, dos lados esquerdo e direito do forno, podem ser desmon-tada, para permitir limpar as par

57Limpeza e manutençãoIluminação do forno1 Aviso: Perigo de choque eléctrico! Antes de substituir a lâmpada do forno:– Desligar o forno!– Desenroscar

Limpeza e manutenção58Porta do fornoPara uma limpeza mais fácil do interior do forno, é possível retirar a porta do forno do seu aparelho.Retirar a po

59Limpeza e manutençãoColocar a porta do forno1. Agarrar lateralmente a porta do forno com as duas mãos afastadas do local de engate e manter a um âng

Indicações de segurança6Deste modo evita danos no aparelho• Não forre o forno com folha de alumínio e não coloque nenhum tabuleiro, ta-cho, etc. na ba

Limpeza e manutenção60Vidro da porta do fornoA porta do forno está equipada com quatro vidros aplicados um atrás do outro. Os vidros interiores podem

61Limpeza e manutenção4. Agarrar a cobertura (B) existente no canto superior da porta e pressionar para soltar o fecho de encaixe. A seguir, retirar a

Limpeza e manutenção622. Agarrar a cobertura da porta (B) pelos la-dos, colocar no lado de dentro do rebordo da porta e encaixar a cobertura da porta

63Limpeza e manutenção3. Abrir totalmente a porta do forno. 4. Rebater a alavanca de fixação (A) em ambas as dobradiças da porta para a posição inicia

O que fazer, se …64O que fazer, se …Problem Possível causa AjudaO forno não aquece O forno não está ligado Ligar o fornoA hora do dia não está ajustad

65O que fazer, se … Se não conseguir resolver a avaria através das ajudas acima referidas, po-derá contactar o revendedor ou a Assistência Técnica.1 A

Eliminação66Eliminação2Material de embalagemOs materiais utilizados na embalagem deste aparelho são compatíveis com o ambiente e recicláveis. As peças

67Instruções de montagemInstruções de montagem1Atenção!: A montagem e a ligação do novo aparelho deverão ser efectuadas apenas por um técnico especial

Instruções de montagem68

69Instruções de montagem

7Descrição do aparelhoDescrição do aparelhoVista geral Porta de vidroPainel de comandosManípulo da porta

Instruções de montagem70

71Instruções de montagem

Garantia/Assistência Técnica72Garantia/Assistência TécnicaEstimado Cliente: Queremos felicitá-lo pela sua compra e agradecer a confiança depositada na

73Garantia/Assistência TécnicaGarantia Europeiawww.electrolux.comEste aparelho possui garantia da Electrolux em cada um dos países listados na parte d

Garantia/Assistência Técnica74Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Portugal +35 1

75Assistência técnicaAssistência técnicaEm caso de avarias técnicas verifique primeiro, se consegue resolver o problema com ajuda do Manual de instruç

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.com.pt822 720 871-N-030308-02 Sujeito a alterações sem aviso prévio

Descrição do aparelho8Painel de comando Indicadores do fornoTeclas de funçõesForno

9Descrição do aparelhoEquipamento do forno Interior da porta No interior da porta do forno está repre-sentada a numeração dos níveis de encaixe do for