Aeg-Electrolux B98203-5-M Bedienungsanleitung Seite 1

B98203-5Návod k použití Vestavìná trouba sfunkcí Multi-vaøení vpáøe

Pøed prvním použitím10Pøed prvním použitímNastavení jazyka 1. Po pøipojení trouby k síti se na displeji zobrazí SPRACHE EINSTELLEN - LANGUAGE MENU. 2

11Pøed prvním použitím3V pøípadì, že byste pozdìji chtìli v tomto základním nastavení provést nìjaké zmìny, postupujte prosím podle kapitoly NASTAVENI

Obsluha trouby12Obsluha troubyNabídka v pøehledu 3Displej nabízí po každém kroku pouze proveditelné možnosti nastavení dané funkce.VLHKA PARAPARA INTE

13Obsluha trouby Nabídka Funkce trouby• Po zapnutí se nacházíte v nabídce Funkce trouby.• Smìrovými tlaèítky nebo zvolte požadovanou funkci tro

Obsluha trouby14Použití funkcí troubyTrouba je vybavena následujícími funkcemi: Programy pro masoneboFunkce trouby PoužitíVLHKA PARA Pro ovoce, ze

15Obsluha troubyPoužití, tabulky, tipy a receptyPraktické pokyny k rùzným funkcím trouby, programùm a automatickým receptùm najdete v pøiložené pøíruè

Obsluha trouby16Vypnutí funkce trouby Smìrová tlaèítka nebo tolikrát stisknìte, až na je na displeji opìt FUNKCE TROUBY.Kompletní vypnutí trouby

17Obsluha troubyUkazatel zbytkového tepla Po vypnutí trouby se zobrazí zbytkové teplo v troubì.Dotaz na pøesnou teplotu Stisknìte souèasnì tlaèítko

Obsluha trouby18Zasunutí roštu: Rošt zasunujte tak, aby nožièky smìøovaly dolù.Rošt zasuòte do postranních kolejnièek zvolené úrovnì3 Rošt má po celém

19Obsluha troubyFunkce pro vaøení v páøe 1 Pozor: Funkce pro vaøení v páøe se vždy musí nastavit ve spojení s hodinovými funkcemi TRVANI nebo KONEC

Obsah2ObsahNávod k použití 3Bezpeènostní pokyny 3Popis spotøebièe 5Celkový pohled 5 Elektronické ovládání trouby 6Vybavení trouby 7Pøíslušenství

Obsluha trouby201. Vodu nelijte pøímo do vyvíjeèe páry, ale pøes zásuvku na vodu na ovládacím panelu. 2. Troubu zapnìte tlaèítkem ZAP/VYP . 3. Smìrový

21Obsluha trouby V textové øádce se ukáže PECICI SONDA a svítí symbol . 2. Bìhem 5 vteøin nastavte požadovanou teplotu jádra tlaèítkem nebo . Na di

Obsluha trouby22Vyjmutí jehly do masa1 Upozornìní: Jehla do masa je horká. Pøi vytahování zástrèky a špièky hrozí nebezpeèí popálení!1. Zástrèku masov

23Obsluha troubyÚdaj o váze bliká a je možné ho zmìnit. 3. U programu pro maso DRUBEZ maso otoète, jakmile zazní zvukový signál a v textové øádce se o

Obsluha trouby24FunkceRECEPTY v pøehledu RECEPTYwm¹RECEPTY PRO PARUREGENERACECERSTVA ZELENINAPISKOTOVY KOLACRYBA < PSTRUH >ZPETPECENICITRONOVY K

25Obsluha trouby3 Pro kategorie RECEPTY PRO PARU, PECENI a PECENI MASA použijte návrhy receptù z brožury ”Tabulky, tipy a recepty”. Tato funkce nabízí

Obsluha trouby26 6. Po uplynutí doby peèení zazní zvukový signál.– Na ukazateli èasu bliká “00:00” a symbol .– Ohøev trouby se vypne.7. Stiskem libov

27Obsluha troubyV kategorii SPECIALNI RECEPTY jsou tyto položky menu:Další pokyny k tìmto funkcím naleznete v brožuøe ”Tabulky, tipy a recepty”.PAMET

Obsluha trouby28 7. Tlaèítkem nebo posuòte kurzor doprava nebo doleva.Bliká další písmeno a mùže se zvolit atd.Tak mùžete napsat název svého "

29Obsluha trouby Úprava NASTAVENI1. Pomocí tlaèítka MOŽNOSTI otevøete nabídku funkcí.2. Smìrovými tlaèítky nebo zvolte požadovanou položku nabí

3Návod k použitíNávod k použití1Bezpeènostní pokynyElektrické zabezpeèení • Spotøebiè smí zapojit jen oprávnìný odborník. • Pøi poruše nebo poškození

Obsluha trouby30Tím se vrátíte zpìt do nabídky Funkce trouby.Používání NASTAVENI v praktickém provozuOhøev a uchování teplotyFunkce ohøevu a uchování

31Obsluha trouby3 Další postup odpovídá normální funkci trouby. Funkci PRODL. CASU MENU je možné nastavovat zase znovu.Pøedehøátí s funkcí RYCHLOOHREV

Obsluha trouby322 Použití zbytkového tepla s funkcí hodin TRVANI a KONECPøi použití funkce hodin TRVANI a KONEC vypne trouba topné tìleso, jakmile

33Obsluha troubyTRVANI1. Zvolte funkci trouby a teplotu. 2. Tlaèítko VÝBER tisknìte tak dlouho, až se zobrazí TRVANI a symbol . 3. Tlaèítkem nebo

Obsluha trouby34KONEC1. Zvolte funkci trouby a teplotu. 2. Tlaèítko VÝBER tisknìte tak dlouho, až se zobrazí KONEC a symbol . 3. Tlaèítkem nebo

35Obsluha troubyKombinace funkce TRVANI a KONEC 3 TRVANI a KONEC mùžete použít souèasnì, jestliže se má trouba automaticky zapnout a vypnout až po

Obsluha trouby36 2. Tlaèítko VÝBER stisknìte tolikrát, až se zobrazí DENNI CAS a symbol . 3. Tlaèítkem nebo nastavte aktuální hodinový èas. 4.

37Obsluha troubyBLOKOVANI TLACITEK zapnutí1. Troubu mùžete zapnout tlaèítkem ZAP/VYP .2. Zvolte funkci trouby. 3. Tlaèítka VÝBER a tisknìte souèa

Obsluha trouby38Mechanické zajištìní dveøíPøi zakoupení spotøebièe nejsou dveøe zajištìny. Zajištìní dveøíZárážku povytáhnìte až na doraz dopøedu. Ot

39Èištìní a údržbaÈištìní a údržba1 Pozor: Pro èištìní je tøeba spotøebiè vypnout a nechat zchladnout.Pozor: Z bezpeènostních dùvodù neèistìte spotøeb

Bezpeènostní pokyny4• Ovocné št’ávy, které mohou kapat z plechu, zanechávají skvrny, které již nejdou odstranit. Pøi peèení koláèù s vysokým obsahem v

Èištìní a údržba40 2. Pomocí tlaèítka MOŽNOSTI pøejdìte do menu Možnosti 3. Smìrovými tlaèítky nebo zvolte položku menu CISTENI. 4. Tlaèítkem O

41Èištìní a údržba2. Møížky v pøedním uchycení otoète lehce dovnitø trouby.3. Vytáhnìte drážky ze zadního závìsu smìrem dopøedu. Zasazení møížek1. Møí

Èištìní a údržba423. Møížky zasuòte do pøedního uchycení. Systém tvoøení páry1 Upozornìní: Odpaøovaè po každém použití otøete dosucha. Zbylou vodu vys

43Èištìní a údržbaVýmìna zadní žárovky/omytí sklenìného krytu1. Sklenìný kryt vyšroubujte smìrem doleva a omyjte. 2. Odstraòte tìsnicí destièky a kovo

Èištìní a údržba445. Kovový kryt a tìsnìní nasaïte zpìt a šrouby pevnì utáhnìte. 6. Nakonec drážky zasuòte zpìt.Dveøe troubyKe snadnìjšímu èištìní vni

45Èištìní a údržba4. Dveøe trouby uchopte po stranách obìma rukama a vytáhnìte je šikmo od trouby smìrem nahoru (Pozor: jsou tìžké!). 3 Dveøe trouby p

Èištìní a údržba463. Pojistné páèky (A) na obou dveøních závìsech sklopte zpìt dopùvodní polohy. 4. Dveøe trouby zavøete.Sklenìná tabule dveøí trouby

47Èištìní a údržba3. Dveøe trouby pøivøete až k první zarážce (cca. 45°). 4. Kryt dveøí na horním okraji (B) dveøí uchopte na obou stranách a stlaète

Èištìní a údržba482. Dveøní skla zasuòte šikmo shora do dveøního profilu na dolní stranì dveøí a spust’te. 3. Kryt dveøí (B) uchopte po stranách, polo

49Co dìlat, když ...5. Pojistné páèky (A) na obou dveøních závìsech sklopte zpìt do pùvodní polohy. 6. Dveøe trouby zavøete.Co dìlat, když ... Problém

5Popis spotøebièePopis spotøebièeCelkový pohled Sklenìná tabule dveøíUkazatele troubya tlaèítkaDržadlo dveøíZásuvka na vodu

Likvidace50Jestliže se vám nepodaøí odstranit problém ani pomocí výše uvedených rad, obrat’te se prosím na svého prodejce nebo na zákaznickou službu.1

51Pokyny k montážiPokyny k montáži1 Pozor! Montáž a pøipojení nového spotøebièe smí provést pouze odborník s oprávnìním.Dodržujte prosím tento pokyn,

Pokyny k montáži52

53Pokyny k montáži

Pokyny k montáži54 3,5x25

55ServisServisZjistíte-li technickou poruchu, pokuste se problém nejprve odstranit sami s pomocí návodu (viz èást “Co dìlat, když...”).Jestliže se vám

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.czZmìny vyhrazeny315947928-B-092009

Popis spotøebièe6 Elektronické ovládání troubyUkazatele Nabídková lištaVaše souèasná poloha se v nabídkové lištì zobrazí v nabídce blikajícím proužkem

7Popis spotøebièeVybavení trouby ¸Otevøení nabídky Doplòkové funkce.Zavøení nabídky Doplòkové funkce (delší stisknutí tlaèítka).¹Potvrzení, pøechod do

Popis spotøebièe8Vnitøní strana dvíøek Na vnitøní stranì dvíøek trouby je uvedeno èíslování úrovnì drážek trouby. Pøíslušenství troubyRošt Pro nádoby,

9Popis spotøebièeSada nádob na vaøení (pro provoz vaøení v páøe)Nádoba na vaøení bez dìr, i v kombinaci s nádobou na vaøení s dírami.Nádoba na vaøení