Aeg-Electrolux 41005VD-MN Bedienungsanleitung Seite 1

COMPETENCE 41005VD Пайдаланушыға арналған ақпарат Электр пеші

10 Басқару панелі Пісіру алаңы Пештің сигнал шамыТемператураның сигнал шамыУақыт көрсеткішіПеш шығырығын айырып-қосқышПеш терморелесіПісіру функци

11 Пештің көрінісі Пеш жабдықтары Аралас тор Ыдыс-аяқ пен торт қалыптары, тағамды қуыру мен грильдеуге арналған. Таба ішінде пісіріледі Торттар м

12 Ең алғаш пайдаланбас бұрын Уақытты орнату мен өзгерту Ескі құрылғылар Құрылғыны өзіңіз тұратын жердегі ережелерге сай тастаңыз. Бұл құрылғы

13 Алғашқы тазалау Құрылғыны ең алғаш пайдаланбас бұрын мұқият тазалап алуыңыз қажет. Керамикалы шыны бетті дымқыл шүберекпен мұқият сүртіңіз. Абай

14 Пісіру алаңын басқару Бұл пісіру алаңын қосқан кезде қысқа ызыңдаған сигнал естілуі мүмкін. Бұл керамикалы шыны беттен тұратын пісіру алаңының е

15 Жылу параметрін орнату 1. Жылу параметрін таңдаңыз. 2. Пісіруді аяқтау үшін, түймешені Off қалпына əкеліңіз. Екі шығырықты қосу / қуыру мен

16 Пешті іске қосып жұмыс істеу Пешті қосу мен өшіру 1. Пеш функциясының түймешесін қажетті орынға əкеліп қойыңыз. 2. Пеш температурасының түйм

17 Пісіру функциялары Бұл пешке келесі функциялар орнатылған: Пеш функциясы Қолданылуы Қыздырғыш элемент/ желдеткіш шам Бұл функцияны пайдалану

18 Пеш функциясы Қолданылуы Қыздырғыш элемент/ желдеткіш Пицца параметрлерін орнату Неғұрлым қарқынды қызарту мен асты қытырлақ болып пісуге тиі

19 Сөре, қаңылтыр мен май жинайтын табаны орналастыру Пісіру табасы не қуыру табасын орнату: Пісіру табасы не май жинайтын табаны пештің қажетті қ

2 Қымбатты пайдаланушы, Бұл нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз да, келешекте пайдалану үшін сенімді жерге сақтап қойыңыз. Пайдаланушы нұсқаулығы құрылғы

20 Сағат функциялары Кері санақ Кері санақты орнату. Кері санақ аяқталған кезде дыбысты сигнал беріледі. Бұл функцияның пеш қызметіне ешбір əсері

21 Сағат функцияларын қалай қолдануға болады • Сағат функциясы таңдалғаннан кейін тиісті функция шамы шамамен 5 секунд жыпылықтап тұрады. Осы уақ

22 Кері санақ 1. Таңдағыш түймешікті функцияның кері санағының шамы жыпылықтағанша қайта-қайта басыңыз. 2. Мына не түймешіктің көмегімен қ

23 Пісіру уақыты 1. Таңдағыш түймешікті пісіру уақытының функция шамы жыпылықтағанша қайта-қайта басыңыз. 2. Мына не көмегімен қажетті пі

24 Пісірудің соңы 1. Таңдағыш түймешікті пісіруді аяқтау функциясының шамы жыпылықтағанша қайта-қайта басыңыз. 2. Мына не көмегімен қаж

25 Біріктірілген пісіру уақыты мен пісіруді аяқтау функциясы Пісіру уақыты мен пісіруді аяқтау уақытын тіптен пеш кейінірек автоматты тү

26 Пайдалану, кестелер мен ақыл-кеңес Ыдыс-аяқ • Ыдыс-аяқтың жарамды не жарамды еместігін оның түбінен-ақ білуге болады. Ыдыстың түбі барынша қалың

27 Шығырық үстіне қойып пісіруге қатысты жалпылама ұсыныстар Төмендегі кестедегі ақпарат жалпы ұсыныс ретінде ғана берілген. Кейбір пісіру тəсілдері

28 Тағамды қайнату не қуыру үшін ең алдымен ең жоғарғы қызу параметрін орнатып, содан соң ұзақ пісіру уақытын қажет ететін тағамдарды қажетті қызу п

29 2 пісіру табасы: пештің 1-ші жəне 3-ші қатарлары 3 пісіру табасы: Пештің 1,2 жəне 3-ші қатарлары Жалпы ақыл-кеңес • Пештің ішіне табаның қиға

3 Мазмұны Пайдалануға қатысты нұсқаулар 5 Негізгі көрінісі 9 Басқару панелі 10 Пісіру алаңы 10 Пештің көрінісі 11 Пеш

30 температураны өзгертпеңіз. Пісіру үрдісі жеделдей бастағанда бұл тағамдар біркелкі қызара бастайды. Пісіру уақыты ұзақ болса, пешті пісіру аяқт

31 Пісірме түрі Пеш функциялары Пеш қатары Температура °C Уақыт, сағат: Мин. Пісіру табаларындағы торттар/бəліштер/печеньелер Қабатты нан /нан тəж

32 Пісірме түрі Пеш функциясы Пеш қатары Температура °C Уақыт, сағат: Мин. Пицца (үстінде көп қоспалары бар)2 Үстіңгі/астыңғы қызу 1 190-2101) 0

33 Пештің бірнеше қатарында пісіру Ыстық ауа Желдеткіш арқылы пісіру Пештің астыңғы жағынан санағандағы қатары Пісірме түрі 2 қатар 3 қатар Те

34 Пицца параметрін орнату кестесі Пісірме түрі Пеш қатары Температура °CУақыт, сағат: Мин. Таба пиццасы (жұқа) 1 180 - 2001) 20 - 30 Пицца (үс

35 Пісіруге қатысты ақыл-кеңес Пісіру нəтижелері Мүмкін себептері Шешетін жол Торттың астыңғы жағы тым жеңіл Пештің дұрыс қатары таңдалмаған Тортты

36 Пісірме мен гратиндер кестесі Тағам түрі Пеш функциясы Пеш қатары Температура °C Уақыт, сағат: Мин. Макарон пісірмесі Үстіңгі/астыңғы қыз

37 Қуыру Пеш функциясы: Үстіңгі/астыңғы қызу не ротитерм Қуыруға арналған қызуға төзімді ыдыс • Қуыру үшін кез келген қызуға төзімді пеш ыдысы

38 Еттің түрі Мөлшері Пеш функциясы Пеш қатары Температура °C Уақыт, сағат: Мин. Ростбиф не филе - қан-сөлімен піскен əрбір см қалыңдығы үшін Р

39 Аң еті Қоянның белдемесі, қоянның сирағы 1 кг дейін Үстіңгі/астыңғы қызу 3 220-2501) 0:25-0:40 Маралдың белдемесі 1.5 -2 кг Үстіңгі/астыңғы

4 Пісіруге қатысты ақыл-кеңес 35 Пісірме мен гратиндер кестесі 36 Мұздатылған дайын тағамдар кестесі 36 Қуыру 37 Қуыру ке

40 Эконом гриль Пеш функциясы: Толық гриль 230°C температура парамтері бар Абай болыңыз: Тағамды əрқашан пеш есігін жауып грильдеңіз. • Гри

41 Жібіту Пеш функциясы: Жібіту (температура параметрінсіз) • Тағамның орамын жазыңыз да оны пеш сөресінің үстіндегі табаққа салыңыз. • Үсті

42 Консерв жасау Пеш функциясы: Астыңғы қызу • Консерв жасау кезінде коммерциялық бірдей көлемді ыдыстарды ғана қолданыңыз. • Бұралмалы, не бол

43 Күтім жəне тазалау Ескерту: Тазалау үшін құрылғыны электр желісінен ажыратып, салқындату керек. Ескерту: Қауіпсіздік мақсатында құрылғыны бу не

44 Тез тазаланбайтын қалдықтар 1. Тасып төгілген тағам қалдығы мен жабысып қалған тағам шашырандыларын қырғышпен қырып кетіріңіз. 2. Қырғышты ке

45 Пештің ішкі беті Пешті əрбір қолданғаннан кейін тазалап отыру керек. Бұл кейін жануға келмейтін, жинақталып қалған қоқысты тазалаудың ең жеңіл ж

46 Кіріктірмелі жолдар Пештің қабырғаларын тазалау үшін, пештің оң жақ жəне сол жақта орналасқан кіріктірмелі жолдарын алып қоюға болады. Кірік

47 Пеш төбесі Пештің жоғарғы қыздырғыш элементін, пеш төбесін тазалауды жеңілдету үшін жинап қоюға болады. Қыздырғыш элементті төмен қарай жинаңыз

48 Пеш есігі Пеш есігін тазалау үшін оны пештегі топсадан босатып алып қоюға болады. Пештің есігін оның топсаларынан босатып алу 1. Есікті шегін

49 Ыдыс суырмасы Пештің астындағы ыдыс салатын суырманы тазалау жұмысын жеңілдету үшін алып қоюға болады. Ыдыс суырмасын алу/орнына салу 1. Суырма

5 Пайдалануға қатысты нұсқаулар Қауіпсіздік Бұл құрылғы төмендегі EО ережелеріне сай келеді: Электр қауіпсіздігі • Құрылғыны тек уəкілетті электр

50 Қай кезде қандай шара қолдану қажет... Ақаулық Мүмкін себептері Шешетін жол Пісіру алаңдары жұмыс жасамай тұр. Тиісті пісіру алаңы қосылмаған.

51 Орнатуға қатысты нұсқаулар Абай болыңыз! Құрылғыны тек уəкілетті техник ғана орнатып, желіге қосуға тиіс. Бұл нұсқауды орындаңыз. Бұл нұсқау ор

52 Орнатушыға арналған қауіпсіздік туралы ақпарат • Құрылғының электр құрамдас бөлігі оны электр желісінен ең кем дегенде 3мм бір полюсті контак

53 Қызымет көрсету Біздің көмегіміз қажет болған жағдайда əрқашан Германиядағы келесі мекен-жайға хабарласыңыз: Құрылғыңыздың жұмысы не оны пайдал

www.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502LembeekČes

Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 WienPolska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warsza‐waPortugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edif

342 729 408-00-042008 Subject to change without notice

6 • Қатты ысып кеткен тоңмай не сұйық май тез тұтанып кетуі мүмкін. Егер тағамды тоңмай не сұйық майға пісіріп жатсаңыз(мысалы , чипсы), пісіру үр

7 • Пешті алюминий қаңылтырмен орамаңыз жəне пісіру сөрелерін, шыныаяқтарды т.б. пештің түбіне қоймаңыз, себебі жинақталған жылу пеш эмаліне зиян к

8 Құрылғыны тастау Орам материалдары Құрылғыны орау үшін қолданылған материалдардың қоршаған ортаға зияны жоқ əрі оларды қайта өңдеуден өткізуге

9 Құрылғының сипаттамасы Негізгі көрінісі Басқару панеліЕсік тұтқасыШыны есікЫдыс суырмасы