AEG Electrolux 41056VH-MN 23T Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Nein AEG Electrolux 41056VH-MN 23T.
Wir stellen 18 PDF-Handbücher AEG Electrolux 41056VH-MN 23T zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung


Inhaltsverzeichnis

3 Opæe informacije i savjeti

2

Uputstva za korištenje

5

1 Sigurnosni napuci

5

3 Napomena o akrilamidu

5

Sprjeèavanje šteta na ureðaju

6

Opis ureðaja

7

Komandna ploèa

8

Oprema peænice

9

Pribor peænice

9

Prije prvog korištenja

10

Prvo èišæenje

11

Rukovanje mjestima kuhanja

12

Podešavanje stupnja kuhanja

13

Prikaz preostale topline

13

Rukovanje peænicom

14

3 Rashladni ventilator

15

Funkcije peænice

16

Funkcije sata

19

3 Napomene o funkcijama sata

20

Primjena, tabele, savjeti

25

2 Ušteda energije

25

Tabela kuhanja

26

Tablica peèenja

29

Primjena, tabele, savjeti30

30

31Primjena, tabele, savjeti

31

Primjena, tabele, savjeti32

32

Savjeti za peèenje

33

Tablica Stupanj za picu

34

35Primjena, tabele, savjeti

35

Primjena, tabele, savjeti36

36

Peèenje mesa

37

Tabela za peèenje mesa

38

39Primjena, tabele, savjeti

39

Jednoslojni roštilj

40

Odmrzavanje

41

Tabela odmrzavanja

41

Ukuhavanje

43

Tabela ukuhavanja

43

Èišæenje i njega

44

Polje kuhanja

45

Lakše prljavštine

45

Zaljepljena prljavština

45

Specijalna prljavština

46

Okvir polja za kuhanje

46

Unutrašnjost peænice

46

Filtar za mast

46

Dio za izvlaèenje

47

Èišæenje dijela za izvlaèenje

48

Osvjetljenje peænice

49

Svod peænice

50

Vrata peænice

51

Staklo vrata peænice

53

Èišæenje i njega56

56

5. Zatvorite vrata peænice

56

Kolica za suðe

57

Kako se postupa u sluèaju …

58

Razvrstavanje

59

2 Rabljeni uredaji

59

Uputa za postavljanje

60

Izravnavanje ureðaja

61

Garancija/servis

62

63Garancija/servis

63

Garancija/servis64

64

65Garancija/servis

65

Garancija/servis66

66

67Garancija/servis

67

Europsko Jamstvo

68

69Garancija/servis

69

Garancija/servis70

70

Opsluživanje

71

Inhaltsverzeichnis

²íôîðìàö³ÿ äëÿ

1

Åëåêòðè÷íà

1

3 Çàãàëüí³ âêàç³âêè òà ïîðàäè

2

²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿

5

1 Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè

5

3 Âêàç³âêà ùîäî àêðèëàì³äó

6

Îïèñ ïðèëàäó

7

Ïàíåëü êåðóâàííÿ

8

Âàðèëüíà ïîâåðõíÿ

9

Îñíàùåííÿ äóõîâî¿ øàôè

10

Àêñåñóàðè äóõîâî¿ øàôè

10

Ïåðåä ïåðøèì êîðèñòóâàííÿì

11

Ïåðøå ÷èùåííÿ

12

Êåðóâàííÿ ïëèòîþ

13

Ðåãóëþâàííÿ ñòóïåíÿ íàãð³âó

14

²íäèêàòîð çàëèøêîâîãî òåïëà

15

Êåðóâàííÿ äóõîâîþ øàôîþ

16

3 Âåíòèëÿòîð îõîëîäæåííÿ

16

Ôóíêö³¿ äóõîâî¿ øàôè

17

Ôóíêö³¿ ãîäèííèêà

20

2 Âèìèêàííÿ ³íäèêàö³¿ ÷àñó

21

Çàñòîñóâàííÿ, òàáëèö³, ïîðàäè

26

2 Åêîíîì³ÿ åëåêòðîåíåð㳿

26

Òàáëèöÿ Âàð³ííÿ

27

Âèï³êàííÿ

29

Òàáëèöÿ Âèï³êàííÿ

31

Ïîðàäè ç âèï³êàííÿ

35

Òàáëèöÿ гâåíü äëÿ ï³öè

36

Òàáëèöÿ Çàï³êàíêè òà ïóäèíãè

37

ϳäñìàæóâàííÿ

39

Ïîÿñíåííÿ äî òàáëèö³ Ñìàæåííÿ

39

Òàáëèöÿ Ñìàæåííÿ

40

Ïëàñêèé ãðèëü

42

Òàáëèöÿ "Ãðèëü"

42

Ðîçìîðîæóâàííÿ

43

Òàáëèöÿ Ðîçìîðîæóâàííÿ

43

Êîíñåðâóâàííÿ

45

Òàáëèöÿ Êîíñåðâóâàííÿ

45

×èùåííÿ òà äîãëÿä

46

1 Îñîáëèâå çàáðóäíåííÿ

47

Ðàìêà âàðèëüíî¿ ïîâåðõí³

48

Êàìåðà äóõîâî¿ øàôè

48

Àêñåñóàðè

48

Æèðîâèé ô³ëüòð

48

Âèòÿæíèé åëåìåíò äóõîâî¿ øàôè

49

ϳäñâ³òêà äóõîâî¿ øàôè

51

1 Ïîïåðåäæåííÿ! Íàãð³âàëüíèé

52

Äâåðöÿòà äóõîâî¿ øàôè

53

Ñêëî äâåðöÿò äóõîâî¿ øàôè

55

Øóõëÿäà äëÿ ïîñóäó

59

Ùî ðîáèòè, ÿêùî …

60

Óòèë³çàö³ÿ

61

2 Ñïðàöüîâàíèé ïðèëàä

61

²íñòðóêö³ÿ ç óñòàíîâëåííÿ

62

Inhaltsverzeichnis

Óïóòñòâî çà

1

Ñàìîñòàëíè

1

Óïóòñòâî çà óïîòðåáó

5

1 Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå

5

3 Íàïîìåíà î àêðèë-àìèäó

6

3 Íàïîìåíà î ïðåâëàöè åìà¼ëà

6

Îïèñ óðå˜à¼à

7

Êîìàíäíà òàáëà

8

Îïðåìà ïåžíèöå

9

Ïðèáîð ïåžíèöå

9

Ïðå ïðâå óïîòðåáå

10

Ïðâî ÷èøžåœå

11

Ðóêîâàœå ìåñòèìà êóâàœà

12

Ïîäåøàâàœå ñòåïåíà êóâàœà

13

Ïðèêàç ïðåîñòàëå òîïëîòå

14

Ðóêîâàœå ïåžíèöîì

15

3 Ðàñõëàäíè âåíòèëàòîð

15

Ôóíêöè¼å ïåžíèöå

16

Ôóíêöè¼å ñàòà

19

3 Íàïîìåíå óç ôóíêöè¼å ñàòà

20

2 Èñêšó÷èâàœå ïðèêàçà âðåìåíà

20

Ïðèìåíå, òàáåëå, ñàâåòè

25

2 Óøòåäà åíåðãè¼å

25

Òàáåëà êóâàœà

26

Òàáåëà ïå÷åœà

30

31Ïðèìåíå, òàáåëå, ñàâåòè

31

Ïðèìåíå, òàáåëå, ñàâåòè32

32

33Ïðèìåíå, òàáåëå, ñàâåòè

33

Ïå÷åœå íà âèøå âèñèíà óìåòàœà

33

Ñàâåòè çà ïå÷åœå

34

Òàáåëà Âðóžè âàçäóõ-Àë Ãóñòî

35

Ïðèìåíå, òàáåëå, ñàâåòè36

36

3 Íàïîìåíå óç òàáåëó ïå÷åœà

37

Òàáåëà ïå÷åœà ìåñà

38

39Ïðèìåíå, òàáåëå, ñàâåòè

39

Ïå÷åœå íà ðîøòèšó

40

Òàáåëà ïå÷åœà íà ðîøòèšó

40

Îäìðçàâàœå

41

Òàáåëà îäìðçàâàœà

41

Óêóâàâàœå

43

Òàáåëà óêóâàâàœà

43

×èøžåœå è îäðæàâàœå

44

Ïîšå çà êóâàœå

45

Ëàêà çàïðšàœà

45

×âðñòî ïðèëåïšåíà çàïðšàœà

45

Ñïåöè¼àëíà çàïðšàœà

46

Îêâèð ïîšà çà êóâàœå

46

Óíóòðàøœîñò ïåžíèöå

46

Ôèëòåð çà ìàñíîžó

47

Ïîìè÷íà ïîëèöà ó ïåžíèöè

48

Îñâåòëåœå ðåðíå

49

Ãîðœè äåî ïåžíèöå

50

Âðàòà ïåžíèöå

51

Ñòàêëî íà âðàòèìà ïåžíèöå

53

Êîëèöà çà ïîñó˜å

56

Øòà ó÷èíèòè, êàäà …

57

Îäëàãàœå íà îòïàä

58

2 Ñòàðè óðå˜à¼

58

Óïóòñòâî çà ìîíòàæó

59

Íèâåëèñàòè óðå˜à¼

60

Ãàðàíöè¼à/Ñåðâèñíà ñëóæáà

61

Ãàðàíöè¼à/Ñåðâèñíà ñëóæáà62

62

Inhaltsverzeichnis

Èíñòðóêöèÿ ïî

1

Îòäåëüíî ñòîÿùàÿ

1

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

5

Îïèñàíèå ïðèáîðà

7

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

8

Âàðî÷íàÿ ïîâåðõíîñòü

9

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî øêàôà

10

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

11

3 Ïîêàçàíèå ÷àñîâ ìîæåò áûòü

11

Ïåðâîå ìûòüå

12

Óïðàâëåíèå êîíôîðêàìè

13

Óñòàíîâêà ñòóïåíè íàãðåâà

14

Èíäèêàòîð îñòàòî÷íîãî òåïëà

14

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì

15

3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

16

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

17

Ôóíêöèè ÷àñîâ

20

3 Ïîÿñíåíèÿ ê ôóíêöèÿì ÷àñîâ

21

Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû è òàáëèöû

26

2 Ñîâåòû ïî ýíåðãîñáåðåæåíèþ

26

Êóëèíàðíàÿ òàáëèöà

27

Òàáëèöà “Âûïåêàíèå”

32

3 Ïîÿñíåíèÿ ê òàáëèöå “Æàðêà”

40

Òàáëèöà “Æàðêà”

41

Ïëîñêîñòíîå ãðèëèðîâàíèå

43

Òàáëèöà “Ãðèëèðîâàíèå”

43

Ðàçìîðàæèâàíèå

44

Òàáëèöà “Ðàçìîðàæèâàíèå”

44

Ïîäñóøèâàíèå

45

Êîíñåðâèðîâàíèå

46

Òàáëèöà “Êîíñåðâèðîâàíèå”

47

Ìûòüå è óõîä

48

1 Îñîáûå çàãðÿçíåíèÿ

49

Êàìåðà äóõîâîãî øêàôà

50

Îñíàùåíèå

50

Æèðîâîé ôèëüòð

50

Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà

53

1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Îòêèäûâàòü

54

1 Âíèìàíèå: Íè â êîåì ñëó÷àå

54

Äâåðü äóõîâêè

56

Ñòåêëî äâåðè äóõîâêè

58

1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Âî âðåìÿ

62

×òî äåëàòü, åñëè …

63

Óòèëèçàöèÿ

64

2 Ñòàðûé ïðèáîð

64

Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå

65

Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà

67

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀß ÃÀÐÀÍÒÈß

68

69Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà

69

Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà70

70

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

71

Inhaltsverzeichnis

Instrukcja obs³ugi Kuchenka

1

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

5

Wskazówka odnoœnie akrylamidu

6

Opis urz¹dzenia

7

Panel steruj¹cy

8

P³yta grzejna

8

Wyposa¿enie piekarnika

9

Akcesoria piekarnika

9

Przed pierwszym u¿yciem

10

Pierwsze czyszczenie

11

Obs³uga pól grzejnych

12

Ustawienie stopnia gotowania

13

WskaŸnik ciep³a pozosta³ego

13

Obs³uga piekarnika

14

Funkcje - piekarnik

15

Funkcje zegara

18

Wy³¹czanie wyœwietlacza czasu

19

Zastosowanie, tabele, rady

24

Tabela gotowania

25

Pieczenie

27

Tabela pieczenia

29

Zastosowanie, tabele, rady30

30

31Zastosowanie, tabele, rady

31

Pieczenie na kilku poziomach

31

Wskazówki do pieczenia

32

Tabela Funkcja Pizza

33

Zastosowanie, tabele, rady34

34

Tabela mro¿onych dañ gotowych

35

Pieczenie miêsa

36

Zastosowanie, tabele, rady38

38

Grillowanie powierzchniowe

39

Tabela grillowania

39

Rozmra¿anie

40

Tabela rozmra¿ania

40

Suszenie

41

Pasteryzacja

42

Tabela pasteryzacji

42

Czyszczenie i pielêgnacja

43

1 Zabrudzenia szczególne

44

Wnêtrze piekarnika

45

Akcesoria

45

Filtr t³uszczowy

45

Zestaw teleskopowy

46

Mycie zestawu teleskopowego

47

Oœwietlenie piekarnika

48

1 Ostrze¿enie: Grza³kê mo¿na

49

Drzwi piekarnika

51

Szyby w drzwiach piekarnika

53

Czyszczenie i pielêgnacja56

56

5. Zamkn¹æ drzwi piekarnika

56

Szuflada na naczynia kuchenne

57

Co zrobiæ, gdy …

58

Recykling

59

2 Wyeksploatowane urz¹dzenie

59

Instrukcja monta¿u

60

Gwarancja/Serwis

62

63Gwarancja/Serwis

63

Gwarancja Europejska

64

65Gwarancja/Serwis

65

Gwarancja/Serwis66

66

Inhaltsverzeichnis

3 Všeobecné informace a rady

2

Návod k použití

5

1 Bezpeènostní pokyny

5

3 Varování k akrylamidu

5

Popis spotøebièe

7

Ovládací panel

8

Varná deska

8

Vybavení trouby

9

Pøed prvním použitím

10

První Èištìní

11

Obsluha varné desky

12

Nastavení varného stupnì

13

Kontrolka zbytkového tepla

13

Obsluha trouby

14

3 Chlazení ventilátorem

14

Funkce trouby

15

3 Pokyny k funkcím hodin

18

2 Vypnutí èasového ukazatele

19

Použití, tabulky, tipy

24

2 Úspora energie

24

Tabulka pøípravy jídel

25

Peèení peèiva

27

Tabulka peèení

29

Použití, tabulky, tipy30

30

31Použití, tabulky, tipy

31

Použití, tabulky, tipy32

32

Peèení na více úrovních

32

Tipy k peèení

33

Použití, tabulky, tipy34

34

35Použití, tabulky, tipy

35

Použití, tabulky, tipy36

36

Peèení masa

37

Pokyny k tabulce peèení masa

37

Tabulka peèení masa

38

39Použití, tabulky, tipy

39

Plochý gril

40

Grilovací tabulka

40

Rozmrazování

41

Tabulka k rozmrazování

41

Zavaøování

43

Zavaøovací tabulka

43

Èištìní a údržba

44

Zaschlé neèistoty

45

Rám varné desky

45

Vnitøní prostor trouby

45

Pøíslušenství trouby

46

Filtr proti mastnotì

46

Vysunovací kolejnièky

47

Èištìní a údržba48

48

Osvìtlení trouby

49

Strop trouby

50

Dveøe trouby

52

Sklenìná výplò dveøí trouby

54

Zásuvka na nádobí

58

Co dìlat, když

59

Likvidace

60

2 Starý spotøebiè

60

Pokyny k instalaci

61

Záruka/Zákaznická služba

63

Evropská Záruka

64

55Záruka/Zákaznická služba

65

56Záruka/Zákaznická služba

66

Inhaltsverzeichnis

Ðúêîâîäñòâî çà

1

Åëåêòðè÷åñêà

1

Cúäúðæàíèå

3

Ðúêîâîäñòâî çà óïîòðåáà

5

1 Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò

5

3 Óêàçàíèå çà àêðèëîâèÿ àìèä

6

Îïèñàíèå íà óðåäà

7

Ïîëå çà îáñëóæâàíå

8

Îáîðóäâàíå íà ôóðíàòà

9

Îáîðóäâàíå ôóðíà

9

Ïðåäè ïúðâàòà óïîòðåáà

10

Ïúðâî ïî÷èñòâàíå

11

Êëþ÷ çà ìåñòàòà íà ãîòâåíå

12

Îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà

15

3 Âåíòèëàòîð çà îõëàæäàíå

15

Ôóíêöèè íà ôóðíàòà

16

Ôóíêöèè íà ÷àñîâíèêà

19

Ïðèëîæåíèå, òàáëèöè, ñúâåòè

25

2 Ïåñòåíå íà åíåðãèÿ

25

Òàáëèöà çà ãîòâåíå

26

Òàáëèöà çà ïå÷åíå

30

31Ïðèëîæåíèå, òàáëèöè, ñúâåòè

31

Ïðèëîæåíèå, òàáëèöè, ñúâåòè32

32

33Ïðèëîæåíèå, òàáëèöè, ñúâåòè

33

Ïå÷åíå íà íÿêîëêî íèâà

33

Ñúâåòè çà ïå÷åíåòî

34

35Ïðèëîæåíèå, òàáëèöè, ñúâåòè

35

Ïðèëîæåíèå, òàáëèöè, ñúâåòè36

36

37Ïðèëîæåíèå, òàáëèöè, ñúâåòè

37

Ïúðæåíå/ïå÷åíå

38

Ïðèëîæåíèå, òàáëèöè, ñúâåòè40

40

Òàáëèöà çà ïå÷åíå íà ñêàðàòà

41

Ðàçìðàçÿâàíå

42

Òàáëèöà çà ðàçìðàçÿâàíå

42

Êîíñåðâèðàíå

44

Òàáëèöà çà êîíñåðâèðàíå

45

Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà

46

Ïîëå çà ãîòâåíå

47

Ëåêè çàìúðñÿâàíèÿ

47

Çàëåïíàëè çàìúðñÿâàíèÿ

47

Ñïåöèàëíè çàìúðñÿâàíèÿ

48

Ðàìêà íà ïîëåòî çà ãîòâåíå

48

Âúòðåøíîñò íà ôóðíàòà

48

Ïðèíàäëåæíîñòè

49

Ôèëòúð çà ìàçíèíè

49

Îñâåòëåíèå íà ôóðíàòà

51

1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïðèáèðàéòå

52

1 Âíèìàíèå: Íå íàòèñêàéòå

52

Âðàòà íà ôóðíàòà

53

Ñòúêëî íà âðàòàòà íà ôóðíàòà

55

Îòäåëåíèå çà ñúäîâå

59

Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî…

60

Èçõâúðëÿíå íà îòïàäúöèòå

61

2 Ñòàð óðåä

61

Èíñòðóêöèÿ çà ïîñòàâÿíå

62

Ïîäðàâíåòå óðåäà

63

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀ ÃÀÐÀÍÖÈß

64

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

3 Üldine info ja nõuanded

2

2 Keskkonnainfo

2

Sisukord

3

Kasutusjuhend

5

1 Ohutusalaseid märkusi

5

3 Märkus akrüülamiidi kohta

5

3 Märkus emailkatte kohta

6

Seadme kirjeldus

7

Kontrollpaneel

8

Keeduväli

9

Ahju varustus

10

Ahju lisavarustus

10

Enne esimest kasutamist

11

Esimene puhastamine

12

Keeduplaatide käsitsemine

13

Keeduplaadi astme valimine

14

Jääkkuumuse näit

14

Ahju käsitsemine

15

3 Ventilaator

15

Ahju funktsioonid

16

Kella funktsioonid

19

2 Ajanäidu väljalülitamine

20

Kasutus, tabelid, nõuanded

25

2 Energia säästmine

25

Keetmistabel

26

Küpsetamine

28

Küpsetustabel

30

31Kasutus, tabelid, nõuanded

31

Kasutus, tabelid, nõuanded32

32

33Kasutus, tabelid, nõuanded

33

Küpsetamine mitmel tasandil

33

Näpunäiteid küpsetamiseks

34

Tabel Al Gusto kuum õhk

35

Kasutus, tabelid, nõuanded36

36

3 Märkusi praetabeli kohta

37

Praadimistabel

38

39Kasutus, tabelid, nõuanded

39

Pinnagrill

40

Grillimistabel

40

Sulatamine

41

Sulatamistabel

41

Kuivatamine

42

Hoidiste valmistamine

43

Hoidistamistabel

43

Puhastamine ja hooldus

44

1 Spetsiifiline määrdumine

45

Küpsetusahju sisemus

46

Lisaseadmed

46

Rasvafilter

46

Küpsetussiinid

47

Küpsetussiinide puhastamine

48

Küpsetusahju valgustus

49

1 Tähelepanu: Ärge vajutage

50

1 Tähelepanu: Küttekeha peab

50

3 Asetage küpsetusahju uks

51

Küpsetusahju ukseklaas

53

Nõude sahtel

57

Mis teha, kui …

58

Jäätmekäitlus

59

2 Vana seade

59

W näitab, et seda toodet ei

59

Paigaldusjuhend

60

1 Ohutusviited paigaldajale

61

Garantii/klienditeenindus

62

63Garantii/klienditeenindus

63

Garantii/klienditeenindus64

64

Euroopa Garantii

65

Garantii/klienditeenindus66

66

Teenindus

67

Inhaltsverzeichnis

Návod na

1

Elektrický sporák

1

3 Všeobecné informácie a tipy

2

2 Environmentálne informácia

2

Návod na použitie

5

1 Bezpeènostné pokyny

5

3 Upozornenie na akrylamid

6

Popis spotrebièa

7

Ovládací panel

8

Vybavenie rúry na peèenie

9

Príslušenstvo rúry na peèenie

9

Pred prvým použitím

10

Prvé èistenie

11

Ovládanie varných miest

12

Nastavenie výkonového stupòa

13

Indikácia zvyškového tepla

14

Obsluha rúry na peèenie

15

3 Chladiaci ventilátor

15

Funkcie rúry na peèenie

16

Hodinové funkcie

19

2 Vypínanie zobrazenia èasu

20

Použitie, tabu¾ky, tipy

25

2 Úspory energie

25

Tabu¾ka varenia

26

Peèenie cesta

28

Tabu¾ka peèenia

30

31Použitie, tabu¾ky, tipy

31

Použitie, tabu¾ky, tipy32

32

33Použitie, tabu¾ky, tipy

33

Tipy na peèenie

34

35Použitie, tabu¾ky, tipy

35

Tabu¾ka Mrazené polotovary

36

Peèenie mäsa

37

Pokyny k tabu¾ke peèenia mäsa

37

39Použitie, tabu¾ky, tipy

39

Grilovanie na ploche

40

Tabu¾ka grilovania

40

Rozmrazovanie

41

Tabu¾ka rozmrazovania

41

Zaváranie

43

Zaváracia tabu¾ka

43

Èistenie a starostlivost’

44

Varný panel

45

¼ahké zneèistenie

45

Pevne prilepené neèistoty

45

Špeciálne neèistoty

45

Rám varného panelu

46

Príslušenstvo

46

Tukový filter

46

Teleskopická lišta

47

Èistenie teleskopických líšt

48

Osvetlenie rúry na peèenie

48

Klenba rúry na peèenie

49

Dvierka rúry na peèenie

50

Sklo dvierok rúry na peèenie

52

Vozík na riad

55

Èo robit’, ak …

56

Likvidácia

57

2 Starý spotrebiè

57

Pokyny na inštaláciu

58

Vyrovnanie spotrebièa

59

Záruka/Servisná služba

60

Európska Záruka

61

Záruka/Servisná služba62

62

Inhaltsverzeichnis

Oäçãßåò ×ñÞóçò Çëåêôñéêüò

1

2 ÐåñéâÆëëïíôéŒÝò ðëçñïöïñßåò

2

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

3

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

5

1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò

5

3 Õðüäåéîç, åìáãéÝ-åðßóôñùóç

6

ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞò

7

×åéñéóôÞñéá

8

Åóôßåò ìáãåéñÝìáôïò

9

Åîïðëéóìüò Öïýñíïõ Øçóßìáôïò

10

Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò öïýñíïõ

11

Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóç

12

Ðñþôïò êáèáñéóìüò

13

˜éÆŒüðôçò åóô߯ò ìÆãåéñÝìÆôoò

14

ÅðéëïãÞ óêÜëáò ìáãåéñÝìáôïò

15

¸íäåéîç õðüëïéðïõ èåñìüôçôáò

16

×åéñéóìüò ôïõ öïýñíïõ

17

3 ÁíåìéóôÞñáò øýîçò

18

Ëåéôïõñãßåò öïýñíïõ

19

Ëåéôïõñãßåò ñïëïãéïý

22

×ñÞóç, ðßíáêåò, óõìâïõëÝò

28

Ðßíáêáò ìáãåéñÝìáôïò

29

Ðßíáêáò øçóßìáôïò

33

×ñÞóç, ðßíÆŒåò, óıìâïıëÝò34

34

35×ñÞóç, ðßíÆŒåò, óıìâïıëÝò

35

×ñÞóç, ðßíÆŒåò, óıìâïıëÝò36

36

ÓõìâïõëÝò ãéá ôï øÞóéìï

37

Ðßíáêáò Èåñìüò áÝñáò Al Gusto

38

39×ñÞóç, ðßíÆŒåò, óıìâïıëÝò

39

×ñÞóç, ðßíÆŒåò, óıìâïıëÝò42

42

ØÞóéìï óôç ó÷Üñá

43

Ðßíáêáò ãêñéë

43

ÎåðÜãùìá

44

Ðßíáêáò îåðáãþìáôïò

44

Óõóêåõáóßá óå ãõÜëéíá äï÷åßá

46

Ðßíáêáò óõóêåõáóßáò

47

Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá

48

Ìéêñïß ëåêÝäåò

49

Ðëáßóéï ôçò ìáãåéñéêÞò åóôßáò

50

Åóùôåñéêüò ÷þñïò ôïõ öïýñíïõ

50

Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò

50

Ößëôñï ëßðïõò

50

ÂáãïíÝôï öïýñíïõ

51

Êáèáñéóìüò âáãïíÝôïõ

52

Öùôéóìüò öïýñíïõ

52

Ðüñôá öïýñíïõ

54

Êñýóôáëëï ðüñôáò öïýñíïõ

56

ÓõñôÜñé ìáãåéñéêþí óêåõþí

59

Ôé êÜíåôå, üôáí

60

Áðüññéøç

61

2 ÐáëéÜ óõóêåõÞ

61

Ïäçãßá ôïðïèÝôçóçò

62

Åããýçóç/ÅîõðçñÝôçóç ðåëáôþí

64

ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÃÃÕÇÓÇ

65

¯ããýçóç/¯îıðçñÝôçóç ðåëÆôþí66

66

Inhaltsverzeichnis

Óïàòñòâî çà

1

Åëåêòðè÷åí

1

Ñîäðæèíà

3

Óïàòñòâî çà ðàêóâàœå

5

1 Áåçáåäíîñíè ñîâåòè

5

3 Ñîâåò çà àêðèëàìèäîò

6

Îïèñ íà óðåäîò

7

Êîíòðîëíà òàáëà

8

Îïðåìåíîñò íà ðåðíàòà

9

Ïðèáîð ðåðíà

9

Ïðåä ïðâîòî êîðèñòåœå

10

Ïðâî ÷èñòåœå

11

ÈÑÊËÓ×ÓÂÀŒÅ

13

Ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà

15

3 Âåíòèëàòîð çà ëàäåœå

16

Ôóíêöèè íà ðåðíàòà

17

Ôóíêöèè íà ÷àñîâíèêîò

20

Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè

26

2 Øòåäåœå íà åíåðãè¼à

26

Òàáåëà çà ãîòâåœå

27

Òàáåëà íà ïå÷åœå

31

Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè32

32

33Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè

33

Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè34

34

Ïå÷åœå íà ïîâå¦å íèâîà

34

Ñîâåòè çà ïå÷åœå

35

Òàáåëà Àë Ãóñòî æåæîê âîçäóõ

36

37Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè

37

Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè38

38

Ñîâåòè ìîí òàáåëàòà çà ïå÷åœå

39

Òàáåëà çà ïå÷åœå íà ìåñî

40

41Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè

41

Ñêàðà íà ðàìíà ïîâðøèíà

42

Òàáåëà çà ñêàðà

42

Îäìðçíóâàœå

43

Òàáåëà çà îäìðçíóâàœå

43

Îáàðóâàœå

45

Òàáåëà íà çîâðèâàœå

45

×èñòåœå è íåãà

46

Ïîâðøèíà çà ãîòâåœå

47

Ìàëè íå÷èñòîòèè

47

Çàëåïåíè íå÷èñòîòèè

47

Ïîñåáíè íå÷èñòîòèè

48

Âíàòðåøíîñò íà ðåðíàòà

48

Ôèëòåð çà ìàñòè

49

Îñâåòëåíèå âî ðåðíàòà

51

Ïëàôîí íà ðåðíàòà

52

Âðàòàòà îä ðåðíàòà

53

Ñòàêëåíà âðàòà íà ðåðíàòà

55

Ôèîêà çà ñàäîâè

59

Øòî äà ïðåâçåìåòå êîãà …

60

Îòñòðàíóâàœå

61

2 Ñòàðèîò óðåä

61

Óïàòñòâî çà ïîñòàâóâàœå

62

Íèâåëèðàœå íà óðåäîò

63

ÅÂÐÎÏÑÊÀ ÃÀÐÀÍÖÈ£À

64





Weitere Produkte und Handbücher für Nein AEG Electrolux

Modelle Dokumententyp
F88040VIP Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux F88040VIP Brugermanual, 64 Seiten
BOCSE-M Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux BOCSE-M Manuel utilisateur, 40 Seiten
BE5013421M Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux BE5013421M Handleiding [nl] , 36 Seiten
41365GR-WN Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux 41365GR-WN Használati utasítás [sk] , 32 Seiten
E5741-4-A R05 Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux E5741-4-A R05 User Manual, 64 Seiten
S70402KG Bedienungsanleitung    Aeg-Electrolux S70352KG Ohjekirja [et] [pl] , 30 Seiten
FAV40760 Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux FAV40760 Handleiding, 48 Seiten
B89090-5 Bedienungsanleitung    Aeg-Electrolux B89090-5 Manual do usuário, 64 Seiten
BE3002421B Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux BE3002421B Manual de utilizare, 32 Seiten
F65000VI0P Bedienungsanleitung    Aeg-Electrolux F65000VI0P Εγχειρίδιο χρήστη [pl] , 64 Seiten
HK955070XB Bedienungsanleitung     Aeg-Electrolux HK955070XB Handleiding, 52 Seiten
E31915-4-M Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux E31915-4-M User Manual, 31 Seiten
E3051-4-W R05 Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux E3051-4-AL R05 Упатство за користење [es] , 48 Seiten
F45002 Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux F45002M Ръководство за употреба, 32 Seiten
E6831-4-M R05 Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux E6831-4-M R05 User Manual, 72 Seiten
E31915-4-A NORDIC Bedienungsanleitung    Aeg-Electrolux E31915-4-A NORDIC Ohjekirja [et] , 48 Seiten
BE3002421B Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux BE3002421B Ръководство за употреба, 32 Seiten
FAV50860 Bedienungsanleitung   Aeg-Electrolux FAV50860 Manuel utilisateur, 52 Seiten
F55011IM Bedienungsanleitung      Aeg-Electrolux F55011IM Korisnički priručnik [et] , 84 Seiten
B9971-5-M Bedienungsanleitung Aeg-Electrolux B9971-5-M Brugermanual [kk] , 32 Seiten