Aeg-Electrolux 41056VH-MN 23T Bedienungsanleitung

41056VHUpute za uporabu Stojeæa elektro-peænica

Prije prvog korištenja10Prije prvog korištenjaPodešavanje sata3 Peænica radi samo s podešenim vremenom.Nakon prikljuèivanja na elektriènu mrežu ili ne

11Prije prvog korištenjaPrvo èišæenjePrije prvog korištenja ureðaj treba temeljito oèistiti.Polje kuhanja od staklene keramike mokro obrišite.1 Pozor:

Rukovanje mjestima kuhanja12Rukovanje mjestima kuhanja3Kod ukljuèivanja polja kuhanja ono može kratkotrajno brujati. To je svojstvo polja kuhanja od s

13Rukovanje mjestima kuhanjaPodešavanje stupnja kuhanja1. Odaberite stupanj kuhanja. 2. Za završetak kuhanja okrenite natrag u iskljuèen položaj. Prik

Rukovanje peænicom14Rukovanje peænicom3Peænica je za odabir funkcija i temperature opremljena podešavaèima koji se mogu utisnuti. Da bi se mogao koris

15Rukovanje peænicomUkljuèivanje i iskljuèivanje peænice 1. Podešavaè za funkciju peænice okrenite na željenu funkciju.2. Podešavaè za odabir temperat

Rukovanje peænicom16Funkcije peæniceZa peænicu Vam na raspolaganju stoje sljedeæe funkcije:Funkcija peænice PrimjenaOsvjetljenje Ovom funkcijom možet

17Rukovanje peænicomRešetku, lim za peèenje i lim za mast stavitiStaviti lim za peèenje odn. lim za mast: Lim za peèenje odn. lim za mast staviti tako

Rukovanje peænicom18Stavljanje/vaðenje filtra za mastFiltar za mast stavljati samo za peèenje, da bi se grijaè na stražnjoj stijenki zaštitio od prska

19Rukovanje peænicomFunkcije sata Kratko vrijeme Za podešavanje kratkog vremenskog intervala. Nakon isteka oglašava se zvuèni signal.Ova funkcija nema

2Poštovani,Zahvaljujemo se na povjerenju i odabiru ovog vrhunskog proizvoda. Milijuni vijernih kupaca diljem svijeta najbolji su pokazatelj kvalitete

Rukovanje peænicom203 Napomene o funkcijama sata• Nakon odabira jedne od funkcija treperi pripradajuæa funkcijska žaruljica u trajanju od oko 5 s. U

21Rukovanje peænicomKratko vrijeme 1. Tipku Odabir pritisnite toliko puta, dok funkcijska žaruljica Kratko vrijeme ne zatreperi.2. Tipkom ili pode

Rukovanje peænicom22Trajanje 1. Tipku Odabir pritisnite toliko puta, dok funkcijska žaruljica Trajanje ne zatreperi.2. Tipkom ili podesite željen

23Rukovanje peænicomKraj 1. Tipku Odabir pritisnite toliko puta, dok funkcijska žaruljica Kraj ne zatreperi.2. Tipkom ili podesite željeno vrijem

Rukovanje peænicom24Kombinacija Trajanje i Kraj 3 Trajanje i Kraj se mogu istovremeno primijeniti, ako se peænica treba automatski ukljuèiti i i

25Primjena, tabele, savjetiPrimjena, tabele, savjetiSuðe za kuhanje• Dobro suðe za kuhanje prepoznaje se po dnu posuda. Dno treba po moguænosti biti š

Primjena, tabele, savjeti26Tabela kuhanjaPodaci u sljedeæoj tabeli su orijentacioni.3 Preporuèujemo da pri zagrijavanju i kratkom prženju odaberete na

27Primjena, tabele, savjetiPeèenjeFunkcija peænice: Vruæi zraks s prstenastim grijaæim tijelom ili Gornji/donji grijaèKalupi za peèenje• Za Gornji/do

Primjena, tabele, savjeti28Opæe upute• Staviti lim s kosim dijelom prema naprijed! • Možete peæi s Gornji/donji grijaè ili Vruæi zraks s prstenastim

29Primjena, tabele, savjetiTablica peèenjaPeèenje na jednoj razini stavljanjaVrsta pecivaFunkcija peæniceRazina stavl-janjaTempe-ratura°CVrijemeStati:

3SadržajSadržajUputstva za korištenje 5Sigurnosni napuci 5Opis ureðaja 7Prikaz u cijelosti 7Komandna ploèa 8Polje kuhanja 8Oprema peænice 9Prib

Primjena, tabele, savjeti30Kruh (raženi kruh)-prvo-ondaGornji/donji grijaè12301)160-1800:250:30-1:00Pecivo od bjelanca/Eclairs Gornji/donji grijaè3 16

31Primjena, tabele, savjeti Sitno pecivoKolaèiæi od prhkog tijesta Vruæi zraks s prstenastim grijaæim tijelom3 150-160 0:06-0:20Pecivo na štrcanje Vru

Primjena, tabele, savjeti32Peèenje na više razina stavljanjaVrsta pecivaVruæi zraks s prstenastim grijaæim tijelomVruæi zraks s prstenastim grijaæim t

33Primjena, tabele, savjetiSavjeti za peèenjeRezultat peèenja Moguæi uzrok PomoæKolaè je dolje suviše svijetaoPogrešna razina stavljanja Kolaè staviti

Primjena, tabele, savjeti34Tablica Stupanj za picuVrsta pecivaRazina stavljanjaTemperatura°CVrijemeStati: Min.Pica (tanka) 1 180 - 2001)1)Peænicu pred

35Primjena, tabele, savjetiTabela nabujci i zapeèena jela Jelo Funkcija peæniceRazina polica u peæniciTempe-ratura°CVrijemeh: minNabujak s tjesteninom

Primjena, tabele, savjeti36Tabela duboko zamrznutih gotovih jela Namirnica Funkcija peæniceRazina polica u peæniciTemperatura°CVrijemePizza iz zamrziv

37Primjena, tabele, savjetiPeèenje mesaFunkcija peænice: Gornji/donji grijaè ili Peèenje s infra zrakamaPribor za peèenje mesa• Za peèenje mesa je po

Primjena, tabele, savjeti38Tabela za peèenje mesaVrsta mesa KolièinaFunkcija peæniceRazina polica u peæniciTempe-ratura°CVrijemeh: minGovedinaPirjano

39Primjena, tabele, savjeti JanjeJanjeæi but, janjeæa peèenka1 -1,5 kgPeèenje s infra zrakama1 150-170 1:15-2:00Janjeæa leða 1 -1,5 kgPeèenje s infra

Sadržaj4Èišæenje i njega 44Ureðaj izvana 44Polje kuhanja 45Okvir polja za kuhanje 46Unutrašnjost peænice 46Pribor 46Filtar za mast 46Dio za izv

Primjena, tabele, savjeti40Jednoslojni roštiljFunkcija peænice: Roštilj ili Veliki roštilj s maksimalnom podešenom temperaturom1 Oprez: Pržiti na ro

41Primjena, tabele, savjetiOdmrzavanjeFunkcija peænice: Odmrzavanje (bez podešavanja temperature)• Raspakirane namirnice stavite na tanjuru na rešetk

Primjena, tabele, savjeti42SušenjeFunkcija peænice: Vruæi zraks s prstenastim grijaæim tijelom• Stavite na rešetke papir za peèenje ili za maslac.• Do

43Primjena, tabele, savjetiUkuhavanjeFunkcija peænice: Donji grijaè• Za ukuhavanje koristite obiène staklenke iste velièine.• Staklenke s twist-off il

Èišæenje i njega44Èišæenje i njega1Upozorenje: Prije èišæenja potrebno je iskljuèiti ureðaj i ostaviti ga da se ohladi.Upozorenje: Iz sigurnosnih razl

45Èišæenje i njegaPolje kuhanja1 Pozor: Sredstva za èišæenje nije dopušteno da dospiju na vruæu površinu staklene keramike! Sva sredstva za èišæenje t

Èišæenje i njega461 Specijalna prljavština1. Zapeèeni šeæer, rastopljenu plastiènu masu, aluminijsku foliju ili druge rastopive materijale uklonite sm

47Èišæenje i njegaDio za izvlaèenjeZa èišæenje boènih stijenki mogu se na lijevoj i desnoj strani u peænici skinuti uložne rešetke.Skidanje uložnih re

Èišæenje i njega48Èišæenje dijela za izvlaèenjeDijelove za izvlaèenje peænice èistiti s vruæom lužinom za ispiranje. 1 Pozor:: Dio za izvlaèenje nije

49Èišæenje i njegaOsvjetljenje peænice1 Upozorenje: Opasnost od strujnog udara! Prije zamjene žarulje u peænici:– Iskljuèite peænicu!– Odvijte odnosno

5Uputstva za korištenjeUputstva za korištenje1 Sigurnosni napuciElektrièna sigurnost• Stroj smije prikljuèivati samo ovlaštena struèna osoba.• U sluèa

Èišæenje i njega50Svod peæniceRadi lakšeg èišæenja svoda peænice gornji se grijaè može spustiti.Spuštanje grijaèa1 Upozorenje: Grijaè se može spustiti

51Èišæenje i njegaVrata peæniceRadi lakšeg èišæenja unutrašnjosti peænice njena se vrata mogu skinuti.Skidanje vrata peænice1. Potpuno otvorite vrata

Èišæenje i njega52Postavljanje vrata peænice1. Objema rukama boèno obuhvatite vrata peænice na gornjoj strani i držite pod kutom od oko 45°.Utore na d

53Èišæenje i njegaStaklo vrata peæniceNa vratima peænice nalazi se dvoslojna staklena ploèa. Unutrašnja se ploèa radi èišæenja može skinuti.1 Pozor! P

Èišæenje i njega545. Staklenu ploèu vrata uhvatite na gornjem rubu i izvucite prema gore iz vodilica. Èišæenje stakla vrata Staklo temeljito oèistite

55Èišæenje i njegaPostavljanje stakla vrata1. Staklenu ploèu vrata postavite koso odozgo u utor na donjoj strani vrata i spustite na vrata. 2. Poklopa

Èišæenje i njega563. Potpuno otvorite vrata peænice. 4. Stezne poluge (A) na obje šarke vrata spustite u prethodni položaj. 5. Zatvorite vrata peænice

57Èišæenje i njegaKolica za suðeKolica za suðe ispod peænice mogu se izvaditi da bi se lakše oèistila. Kolica za suðe izvaditi / ponovo staviti1. Kol

Kako se postupa u sluèaju …58Kako se postupa u sluèaju … Ako niste u stanju gore navedenim mjerama otkloniti ustanovljeni problem, obratite se Vašem

59RazvrstavanjeRazvrstavanje2AmbalažeOvi ambalažni materijali nisu štetni za okoliš i pogodni su za reciklažu. Plastièni dijelovi imaju posebnu oznaku

Sigurnosni napuci6Sprjeèavanje šteta na ureðaju• Nemojte oblagati peænicu aluminijskom folijom i ne postavljajte lim za peèenje, lonce itd. na pod peæ

Uputa za postavljanje60Uputa za postavljanje1Oprez! Montažu i prikljuèivanje novog ureðaja smije provoditi samo ovlašteno struèno lice.Molimo da pripa

61Uputa za postavljanjeIzravnavanje ureðajaIspod ureðaja nalaze se 4 nožice pomoæu kojih se mogu kompenzirati manje neravnine poda. 1. Izvadite kolic

Garancija/servis62Garancija/servisJamèevna izjavaELECTROLUX d.o.o.10000 Zagreb, Slavonska avenija 3Tel: +385 1 6323 333, Fax: +385 1 6323 300Izjavljuj

63Garancija/servisTEHNIÈKI SERVISI HRVATSKAMjesto Pošta Naziv Servisa Adresa Telefon Bedekovèina 49 221 Tehnoservis HabulinTrg A.Starèeviæa 15 049

Garancija/servis64Rab 51 280 EuroelektrotrgovinaBarbat 663 051/721-258Rijeka 51 000 Biomatic d.o.o. Pehlin 66 051/269-898Sisak 44 000 Kramariæ A.Starè

65Garancija/servisELECTROLUX OVLAŠTENI TEHNIÈKI SERVISI-KLIMEMjesto Pošta Naziv Servisa Adresa Telefon Bjelovar 43 000 Elektro tim Josipa Jelaèiæa

Garancija/servis66ZAGREB 10 090 Tehno grupa servisi Stenjevaèka 28 01/3908-722ZAGREB 10 000 Elektroservis Ladoviæ Adamièeva 1 01/6671-046ZAGREB 10 000

67Garancija/servisTEHNIÈKI SERVISI BOSNA I HERCEGOVINAMjesto Pošta Naziv Servisa Adresa Telefon Banja Luka 78 000 Servis Preradoviæ Oplenaèka 2

Garancija/servis68Europsko JamstvoElectrolux jamèi za ovaj ureðaj u državama navedenim na kraju ovog priruènika, u razdoblju koji je naveden u jamstvu

69Garancija/serviswww.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensest

7Opis ureðajaOpis ureðajaPrikaz u cijelosti U cijelosti zastakljena vrataRuèica na vratimaKomandna ploèaKolica za suðe

Garancija/servis70 Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaþý caddesi no : 35 Taksim Istanbul Ðîññèÿ +7 495 937 7837 129090 Ìîñêâà, Îëèìïèéñêèé ïðîñïåêò,

71OpsluživanjeOpsluživanjeU sluèaju tehnièkih neispravnosti provjerite da li uz pomoæ uputa za uporabu (poglavlje “Kako postupiti u sluèaju …” ) možet

www.electrolux.com822 720 794-M-060308-01 Zadržava se pravo na izmjene

Opis ureðaja8Komandna ploèa Polje kuhanja Funkcije peæniceOdabir temperaturePodešavaè mjesta kuhanjaTipke za funkcije sataPodešavaè mjesta kuhanjaGlav

9Opis ureðajaOprema peænice Pribor peæniceRešetka Za posuðe, kalupe za peèenje kolaèa, komade peèenog ili prženog mesa.Lim za peèenje Za kolaèe i sitn