Aeg-Electrolux T76280AC Bedienungsanleitung

LAVATHERM 76280AC PT Manual de instruções 2TR Kullanma Kılavuzu 25

Progra-masCarga1)PropriedadesFunçõesdisponíveisEti-que-tadoteci-doEngomarFácil1 kg(ou 5cami-sas)Para secar tecidos de cuidado deli-cado, como camisas

Progra-masCarga1)PropriedadesFunçõesdisponíveisEti-que-tadoteci-do Lãs1 kgPara secar roupa de lã. A roupa ficamacia e confortável. Recomenda-mos a rem

7. UTILIZAR O APARELHO7.1 Preparar a roupaSeque apenas a roupa que possaser secada no secador de roupa.Certifique-se de que a roupa po-de ser secada n

7.5 Definir um programaUtilize o selector de programas para de-finir o programa. O tempo possível paraconcluir o programa é apresentado novisor.O temp

2.Prima o botão Início Diferido suces-sivamente até que o tempo de atra-so desejado apareça no visor (porexemplo, se pretender que oprograma come

• Mantenha sempre as ranhuras de cir-culação de ar, do fundo do aparelho,livres de obstruções.• Utilize os volumes de carga especifica-dos no capítulo

Para limpar o filtro: 1.Abra a porta.2.Puxe o filtro.3.Abra o filtro.4.Limpe o filtro com uma mão molha-da.5.Se necessário, limpe o filtro comágua mo

CUIDADONão utilize o secador de roupasem filtro ou com o filtro danifi-cado ou obstruído.Limpe o filtro após cada ciclo desecagem. Um filtro obstruído

Para limpar o condensador: 1.Abra a porta de carregamento.2.Mova o botão de libertação queexiste na parte inferior da aberturada porta e abra a porta

6.Limpe o condensador na vertical, so-bre um lava-loiça ou uma bacia. En-xagúe bem com água corrente. 7.Coloque o condensador no interiordo compartime

ÍNDICE1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. DESCRIÇÃO DO PRO

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS E ASSISTÊNCIA10.1 Resolução de problemasProblema1)Causa possível SoluçãoO secadorde roupanão funcio-na.O secador de roupa n

Problema1)Causa possível SoluçãoTempo apassar deforma erra-da no visor.O tempo necessário para ter-minar, é calculado com baseno volume e humidade da

11. INFORMAÇÃO TÉCNICAaltura x largura x profundidade850 x 600 x 600 mm (máximo de 640mm)volume do tambor 118 lprofundidade máxima com a portaaberta10

um nível. Se não estiver, regule os pésde apoio até ficar nivelado.• Não remova os pés de apoio. Não re-duza o espaço até ao chão com tape-tes espesso

rísticas está em conformidade com aalimentação eléctrica.• Utilize sempre uma tomada correcta-mente instalada e à prova de choqueseléctricos.• Não uti

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK TALIMATLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. ÜRÜN TANIMI .

1. GÜVENLİK TALİMATLARIKendi güvenliğiniz ve cihazın doğru kul‐lanımı için cihazı monte etmeden ve ilkkez kullanmadan önce, bu kullanma kıla‐vuzunu,

• Elektrik çarpması riski! Cihaza su jetiile su püskürtmeyin.• Çamaşır kurutucu programının sonkısmı, çamaşırların zarar görmeyeceğibir ısıda kalmasın

1.5 Cihazın atılması• Elektrik fişini prizden çekin.• Elektrik kablosunu kesin ve atın.• Kapak kilit dilini çıkartıp atın. Bu, ço‐cukların veya evcil

3. AKSESUARLAR3.1 Bağlantı kitiAksesuar adı: SKP11, STA8, STA9Yetkili satıcınızda bulabilirsiniz. Bağlantıkiti sadece broşürde belirtilen çamaşırmakin

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇAPara a sua própria segurança e paragarantir uma utilização correcta, antesde instalar e usar a máquina pela pri-meira vez,

• yünlüler• yumuşak oyuncaklar• bayan iç çamaşırlarıAksesuar ile birlikte verilen talimatlarıdikkatlice okuyun.4. KONTROL PANELİ1 10 122 4 5 6 7 8 9 1

Sembol Açıklama - zaman programıseçimi (10 dk. -2s.)Sembol Açıklama - gecikmeli başlat‐ma seçimi (30dk. - 20s.)5. İLK KULLANIMDAN ÖN

Program‐larÇama‐şırMikta‐rı1)ÖzelliklerMevcutfonksiyonlarKu‐maşişa‐reti Nev‐resim3 kgTek veya çift nevresim ve yastıklarıkurutmak içindir (kuş tüylü y

Program‐larÇama‐şırMikta‐rı1)ÖzelliklerMevcutfonksiyonlarKu‐maşişa‐reti ActiveWear (AğırSpor Giy‐sileri)2 kgDışarıda giyilen giysileri, teknik,spor, h

1) Maksimum kuru çamaşır ağırlığı2) Sadece test enstitüleri için:Bir performans testi yapmak için, EN 61121 belgesinde belirtilen standart programları

7.4 Otomatik beklemefonksiyonuEnerji tüketimini azaltmak için, otomatikbekleme fonksiyonu cihazı devre dışı bı‐rakır:• Başlat/Durdur tuşuna 5 dakika s

7.11 Kurutma ZamanıfonksiyonuSadece Zamanlı Ayarlı Kurutma progra‐mı ile çalışır. Minimum 10 dk. ile maksi‐mum 2 saat (10 dk. aralıklarla) arasındakul

olası tüy gibi küçük maddeleri çıkar‐mak için yoğuşturucuyu temizleyin(ör., bir kahve filtresi ile).• Cihazın altındaki hava akış deliklerinidaima açı

3.Filtreyi açın.4.Filtreyi nemli elle temizleyin.5.Gerekirse, filtreyi bir fırça kullanarakılık su ile temizleyin.Filtreyi kapatın. 6.Filtre soketinde

Yoğuşma su tankını boşaltmak için: 1.Yoğuşma su tankını çekin ve yataykonumda tutun.2.Plastik bağlantıyı çıkarın ve yoğuş‐ma su tankını bir lavaboya

ADVERTÊNCIA• Perigo de incêndio! Para evi-tar o risco de autocombus-tão, não pare o secador deroupa antes do fim do ciclode secagem, a não ser quereti

4.Yoğuşturucu kapağını alçaltın.5.Kolu tutun ve yoğuşturucuyu alt böl‐meden çekip çıkarın. Kalan suyudökmemek için yoğuşturucuyu yatayolarak hareket e

9.5 Kontrol panelinin veyuvasının temizlenmesiKontrol paneli ve yuvasını temizlemekiçin standart bir nötr sabun deterjan kul‐lanın.Temizlemek için nem

Sorun1)Olası neden ÇözümEkranda Err(Hata) görü‐nüyor.İşlemin başlamasının ardındanprogramı ya da fonksiyonudeğiştirmeye çalışmışsınızdır.Kurutma makin

Dahili lambayı değiştirmek içinyetkili servisi arayın.Dahili lambayı değiştirmeden ön‐ce elektrik fişini prizden çıkarın.11. TEKNİK BİLGİLERyükseklik

12. MONTAJ12.1 Cihazınkonumlandırılması• Çamaşır kurutucu, kir oluşumunun ol‐madığı temiz bir yere monte edilmeli‐dir.• Havanın cihazın çevresinde rah

12.4 Yükleme kapağının tersçevrilmesiKapı, kullanıcı tarafından, karşı tarafa ta‐kılabilir. Çamaşırların kolayca koyulupalınmasına yardımcı olabilir v

46www.aeg.com

TÜRKÇE 47

www.aeg.com/shop136915601-A-242012

1.4 Segurança para crianças• Esta máquina não deve ser utilizadapor crianças ou pessoas portadoras dedeficiência sem vigilância.• Muitas vezes as cria

9Botão deslizante para abrir a portado condensador10Filtro11Luz do tambor12Recipiente da água3. ACESSÓRIOS3.1 Kit em colunaNome do acessório: SKP11, S

3.4 Prateleira de secagemNome do acessório: RA5, RA6, RA11,RA12Está disponível nos agentes autorizados(pode ser colocado em alguns tipos desecador de

Símbolo Descriçãoindicador da fasedo ciclo de seca-gemindicador da fasedo ciclo de arre-fecimentoindicador da fasede secagem daprotecção anti--rugasbl

Progra-masCarga1)PropriedadesFunçõesdisponíveisEti-que-tadoteci-do Jeans8 kgPara secar roupa desportiva, comojeans e sweatshirts de tecidos de vá-rias