Aeg-Electrolux KB9810E-M Bedienungsanleitung

KB9810EҚолдану туралынұсқауларыҚондырмалы электрпеші

Құрылғыны келесі жағдайларда пайдаланбаңыз... жұмыртқаны не (жұмыртқанықуырғанда ең алдымен сарысынтесіңіз) ұлуды қабығыменпісірмеңіз, әйтпесе мұнд

Құрылғы сипаттамасыНегізгі көрінісі1231 Басқару панелі2 Есік тұтқасы3 Шыны есікҚұрылғы сипаттамасы11

Басқару панелі 121 Пештің сандық бейнебеттері2 Пеш функцияларының түймешіктеріПештің көрінісі12345671231 Гриль функциясының қыздырғыш элементі12 Құрыл

2 Микротолқын генераторы3 Пешті шамы4 Артқы қыздырғыш бөлшек, пеш шамы5 Пештің алынбалы шыны табағы6 Кіріктірмелі жолдар7 Пеш қатарларыҚосымша жабдықт

жыпылықтағанша қайта-қайтабасыңыз.2. не түймешігін басыпағымдық уақытты орнатыңыз.Шамамен 5 секундтан соңжыпылықтау тоқтайды да, ағымдықорнатылған

3. Пешті де тазалағыш зат қосылған жылы сумен жуып, құрғатыпсүртіңіз.4. Пештің алдыңғы жағын дымқыл шүберекпен сүртіңіз.Құрылғы функцияларымен танысуҚ

Пешті қосу Пештің электронды бақылау құралдарыСандық бейнебет алаңы1 2 3 456781 Пештің жады: P / Сынақ: d2 Микротолқын функциясы3 Температура/Уақыт/Ми

Басқару панелі12 3756481 Бастау түймешігі2 Микротолқын түймешігі3 Жылдам қыздыру4 Тоқтату түймешігі / Параметрлерді қайтару5 Сағат функциялары6 Таңдағ

• Жұмысты тоқтату түймешігін басып тоқтатыңыз, жалғастыруүшін бастау түймешігін басыңыз. Құрылғыны тоқтату түймешігін қайта басып өшіріңіз.Пеш функ

Пешті өшіріңізПешті ажырату үшін тоқтату түймешігін қайта-қайта тек уақытмәні, егер бар болса, сандықбейнебетте қалдық жылу пайдаболғанша басыңыз.Желд

Құрметті қолданушыЖоғары сапалы бұйымдарымыздың біреуін сатып алғаныңыз үшінкөп рахмет айтып отырмыз.Бұл бұйым арқылы Өзіңізге әдісшіл дизайн менен жа

Пісіру функциялары Пеш функциясы ПайдаланылуыЖелдеткішпенпісіруПештің екі қатарына дейін тағам қойып, біруақытта қуыру мен пісіруге арналған.Ротитерм

2. Микротолқын түймешігінқайта-қайта басу арқылықажетті микротолқын қуатынорнатыңыз.– Параметрді 1000 Вт бастап,әр уақыт 100 Вт шамасынакеміту арқыл

4. Бастау түймешігі басылғанкезде орнатылған уақыттыңкері санағы басталады. Пісірууақытына қатысты белгіше жанады.– Уақыттың кері санағыорындалып тұ

4. Микротолқын түймешігінқайта-қайта басу арқылықажетті микротолқын қуатынорнатыңыз,(макс. 600 Вт).5. не түймешігін басыпқажетті пісіру уақытынорн

Уақыт өтіп біткенде дыбысты сигнал2 минут бойы беріліп тұрады. Пешөздігінен сөніп қалады. Пісірууақытына қатысты белгіше жыпылықтайды да уақыт бейнебе

Уақыт өтіп біткенде дыбысты сигнал2 минут бойы беріліп тұрады. Пешөздігінен сөніп қалады. Пісірууақытына қатысты белгіше жыпылықтайды да уақыт бейнебе

Пеш сөресі мен пісіру табасын орнатуСөре бағыттауышының қауіпсіздік және аударылып кетуденсақтандырғыш құралыСөре бағыттауышының қауіпсіздігін арттыру

Қосымша функциялары Микротолқын бағдарламалары Бұл функция үшін алдын ала орнатылған бағдарламалардыпайдаланыңыз ("Пайдалану, кестелер мен ақыл-к

4. Бастау түймешігі басылғанкезде орнатылған уақыттыңкері санағы басталады. Пісірууақытының белгішесі мен"мин" жанады.– Уақыт өтіп біткен

2. Пісіру/Қуырубағдарламасының түймешігін дыбысты сигналестілгенше 2 секундтайбасыңыз. Параметрсақталды.3. Жұмысты бастау түймешігін басыпжалғастырып

МазмұныНұсқаулық кітапша 5Қауіпсіздікке қатысты ақпарат 5Электр қауіпсіздігі 5Бала қауіпсіздігі 6Пайдалану кезіндегі қауіпсіздік шарасы

Сағат функциялары 1234561 Сағат функциялары2 Сағат бейнебеттері3 Уақыт4 Пісіру уақыты/Пісіруді аяқтау уақыты/Жұмыс істеу уақыты5 Сағат функциялары6 Та

Пештің қай кезде қайта өздігінен өшіп қалуға тиіс екендігінкөрсетуге арналған.Уақыт Уақытты орнатуға, өзгертуге не сұрауға("Ең алғаш ретпайдаланб

Шамамен 5 секунд өткеннен кейінсандық бейнебетте қалған уақытпайда болады. Кері санақ белгішесі жанады.Уақыт өтіп біткенде дыбысты сигнал2 минут бойы

3. Бастау түймешігі басылғанкезде орнатылған уақыттыңкері санағы басталады. Пісірууақытына қатысты белгіше жанады.Сағат функциясының түймешігін қайт

3. не түймешігін басыпқажетті пісіру уақытынорнатыңыз.4. Бастау түймешігі басылғанкезде орнатылған уақыттыңкері санағы басталады. Пісірууақытына қ

Пісірудің соңы 1. не түймешігінпайдаланып пеш функциясымен температурасынтаңдаңыз.2. Сағат функциясының түймешігін пісірудің соңыбелгішесі жыпылық

Біріктірілген пісіру уақыты мен пісіруді аяқтаууақыты Пісіру уақыты мен пісіруді аяқтау уақытын пеш кейінірекавтоматты түрде қосылып не ажыратыл

Басқа функцияларыБейнебетті өшіру Бейнебетті өшіріп қою арқылы шығындалатын қуатты үнемдеугеболады.Бейнебетті өшіру1. Егер қажет болса, тоқтату түйме

1. Егер қажет болса, тоқтату түймешігін басып пештіөшіріңіз. Пештің ешбірфункциясы таңдалмауға тиіс.2. Пісіру/қуырубағдарламасының мен түймешігін сан

Пешті автоматты түрде ажыратуПеш белгілі бір уақыт өткеннен кейін өшірілмесе не температурасыөзгертілмесе, онда өздігінен өшіп қалады.Температура бейн

Біріктірілген пісіру уақыты мен пісіруді аяқтау уақыты 36Басқа функциялары 37Бейнебетті өшіру 37Бала қауіпсіздігінің құралы 37Түймешік

Пісіруге арналған 1 қаңылтырқалып:пештің 1-ші қатары2 пісіру табасы:мысалы, пештің 2-ші және 4-шіқатарларыЖалпы нұсқауларЖелдеткішпен пісіру функциясы

• Егер бірнеше пісіру сөресінде не бірнеше қатарлардаорналастырылған қалыптарға салынған тортты пісіріп жатсаңызпісіру уақытын 10-15 минутқа созуға бо

Пештің бір қатарында пісіруПісірме түріЖелдеткішпен пісіру ПешқатарыТемпература °CУақыт, сағат:Мин.Алма бәліші (Ш 20см, диагональдыорналастырылған 2 қ

Пештің бір қатарында пісіруПісірме түріЖелдеткішпен пісіру ПешқатарыТемпература °CУақыт, сағат:Мин.Венециялық ирек 2 160 0:10-0:40Көтерілген қоспадан

Пештің бірден де көп қатарында пісіруПісірме түріЖелдеткішпен пісіру Температура, °CУақыт,сағат: Мин.Пештің астыңғы жағынансанағандағы қатары2 қатарПу

Пісіру нәтижелері Мүмкін себептері Шешетін жол Май сүзгісі орнатылған Май сүзгісін алыңызТорт көрсетілгенуақыт ішінде пісіпүлгермедіТемпература тым т

ПісірілетінтағамПеш функциясы ПешқатарыТемпература°CУақытЖемісфланыЖелдеткішпенпісіру3 өндірушініңнұсқауларыбойыншаөндірушініңнұсқауларыбойынша1) Карт

Қуыру кестесіҚуырылатын тағамМульти жылыту Пеш қатары Температура°CУақыт, сағ.:мин.Шошқа етіЖауырыны, мойыны, жамбасымен сан еті (1,000 - 1,500г)1 170

Қуырылатын тағамМульти жылыту Пеш қатары Температура°CУақыт, сағ.:мин.Тауық, арнайы бордақталған жастауық еті (1,000-1,500г)1 190-210 0:45-1:15Тауықты

Инфрақызыл сәулемен қуыру Пеш функциясы: Инфрақызыл сәулемен қуыру Сақтандыру туралы ескерту!Қызу арқылы грильдеген кезде май сүзгісін орнатыңыз.Тағам

Қосымша жабдықтар 71Алынбалы торлар 71Бағыттағыш жолдарды алу 71Бағыттағыш жолдарды салу 72Пештің жарықтама 72Қай кезде қандай шар

Тағам Температура,°CСөре ГрильсөресіГрильдеууақыты,мин.Келесіуақытөткен соңаударыңыз...minutesПеш қатарыРиссоль 230 1 3 14-18 6-8Шошқа филесі 230 1 2

Тағам түрі Жібітууақыты(мин.)Жібітугеқажеттіқосымшауақыт (мин.)ТүсініктемеФорель, 150г 25-35 10-15 ---Бүлдірген, 300г 30-40 10-20 ---Сарымай, 250 г 30

Кептірілетін тағам Температура,°CПеш қатары Уақыт, сағ.(ұсыныс)Сары өрік 75 2 2 / 4 8-12Алма тіліктері 75 2 2 / 4 6-9Алмұрт 75 2 2 / 4 9-13Консервлеу

Консервленетін тағам 1)Температура, °CҚайнағаншаконсервлеу, мин.100°Cқайнатудыжалғастырыңыз,мин.Бүлдірген, қара жидек,таңқурай, піскен тошала160-170 3

• Тоңазытылған не мұздатылған тағамды пісіру үшін ұзағырақуақыт қажет етіледі.• Соус қосылған тағамды мезгіл-мезгіл араластырып отыру керек.• Сәбіз, б

Жарамды ыдыс-аяқ пен керек-жарақЫдыс-аяқтар/материалдар Микротолқын Бірэкономгрильдіпеш Жібіту ҚыздыруПісіруҚызуға төзімді шыны мен фарфор(мысалы пире

Басқа да есте ұстауға тиіс мәселелер...• Пішіні мен құрамы әртүрлі тағамдар. Олар әртүрлі көлемдепісіріледі. Сондықтан да, мұндай тағамдарды жібіту, ж

ЖібітуТағам түрі МикротолқынӨлшемі(г)Қуат(Вт)Пісірууақыты(мин.)Қоя тұрууақыты(мин.)Ескеретін жағдайГуляш 500 200 10-15 10-15 Орта шегіндеаударыңыз;жіб

ЖібітуТағам түрі МикротолқынӨлшемі(г)Қуат(Вт)Пісірууақыты(мин.)Қоя тұрууақыты(мин.)Ескеретін жағдайШұжықТуралған шұжық 100 100 2-4 20-40 Орта шегіндеа

ЖібітуТағам түрі МикротолқынӨлшемі(г)Қуат(Вт)Пісірууақыты(мин.)Қоя тұрууақыты(мин.)Ескеретін жағдайКебір торт(мысалы, фунтторты)1 данасы 100 2-4 15-20

Бала қауіпсіздігі• Жас балаларды құрылғыдан аулақ ұстау керек. Ойнап жүргенбалалардың құрылғыға тиіспеуін қадағалаңыз.• Сауыттағы не бөтелкедегі бала

ЖібітуТағам түрі МикротолқынӨлшемі(г)Қуат(Вт)Пісірууақыты(мин.)Қоя тұрууақыты(мин.)Ескеретін жағдайБалаға арналғансүт (180млбөтелке)200 1000 0:20-0:40

ПісіруТағам түрі МикротолқынӨлшемі(г)Қуат(Вт)Пісірууақыты(мин.)Қоя тұрууақыты(мин.)Ескеретін жағдайБалық түрлері 500 500 8-10 --- Үстін жауыппісіріңіз

ПісіруТағам түрі МикротолқынӨлшемі(г)Қуат(Вт)Пісірууақыты(мин.)Қоя тұрууақыты(мин.)Ескеретін жағдайСуға пісірілгенкартоптар800 г +600 мл1000 5-7 300 В

Тағам түрі Пісірілетін/қуырылатынтағамдарПешфункциясыТемп. °CМикротолқын.ВтПешқатарыУақыт, мин.ЕскеретінжағдайҮйрек2,000 гСөрегеқойылғаншыныыдыс+ Алды

Тағам түрі Пісірілетін/қуырылатынтағамдарПешфункциясыТемп. °CМикротолқын.ВтПешқатарыУақыт, мин.ЕскеретінжағдайКартопгратиніСөрегеқойылғаншыныыдыс+ 180

Кестедегі уақыт пен температура мәндері тек жалпылама ұсынысретінде ғана берілген және ол тағамның түрі мен құрамынабайланысты.Микротолқынға қатысты а

Тағам түрі Қуат(Вт)ПешфункциясыПешқатарыПісірууақыты(мин.)Қоя тұрууақыты(мин.)ТүсініктемеЖұмыртқадесерті(12.3.1)300 Шынытабақ30-40 120 Пісірудің жарты

БағдарламаФункцияРецепт Салмағы УақыталдыналаорнатылғанЖылыұстауфункциясы "HH"Алдыналаорнатылғанминутмакс.P 1 ЖібітуҮйқұсыныңеті1,000 г 100

БағдарламаФункцияРецепт Салмағы УақыталдыналаорнатылғанЖылыұстауфункциясы "HH"Алдыналаорнатылғанминутмакс.P 8 Мұздатылғанүлкенжаскөкөністер

• 1 аршылған сарымсақ түйірі• Тұз, бұрыш, мускат жанғағыТәсілі:Картоптарды аршып, 3мм бөліктерге бөліп тураңыз да, содан соңкептіріп, тұз бен бұрыш са

Акриламидке қатысты ескерімСоңғы ғылыми білімге сүйенсек, әсіресе құрамында крахмал затыбар тағамдарды аса қатты күреңдетіп пісіру акриламиднәтижесінд

Параметр Пеш қатары Пісіру уақытыP 12ТАУЫҚ 1,200 Г 2 30 мин.Тазалау мен күтіп ұстауНазарыңызда болсын!Тазалау үшін құрылғыны электр желісінен ажыратып

2. Әрбір қолданғаннан кейін пешті тазалағыш зат қосылған сументазалап, содан кейін құрғату керек.Оңайшылықпен алынбайтын қалдықтарды арнайытазалағышта

Бағыттағыш жолдарды салуБағыттағыш жолдарды салу үшіноларды орнына қайта қойып төментүсіріңіз.Пештің жарықтама Назарыңызда болсын!Электр қатеріне ұшыр

4. Шамның шыны қалпағын қайта кигізіңіз.5. Бағыттағыш жолдарды орнына салыңыз.Қай кезде қандай шара қолдану қажет...Ақаулық Мүмкін себептері Шешетін ж

Көрсетілген ұсыныстарға сүйене отырып ақаулықтарды жөндеумүмкін болмаса, жергілікті қызмет көрсету орталығынахабарласыңыз.Назарыңызда болсын!Осы құрыл

Құрылғыны орнатушы маман сақтауға тиіс қауіпсіздікнұсқаулары• Құрылғының электр құрамдас бөлігі оны электр желісінен ең кемдегенде 3мм көп-полюсті кон

1b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201376

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c77

78

90032x3,5x251320479

• "Қабығы" не "қыртысы" баркартоп, қызанақ, шұжық тәріздітағамдар жарылып кетпес үшінпісіруден бұрын олардышанышқымен бірнеше рет

Құрылғыны тастауБұйымдағы немесе бұйым қорапшасындағы белгісі осы бұйымкәдімгі үй қалдығы емес екенін көрсетіп білдіреді. Сондықтан оныескі электр

Сізге жылдам көмек көрсету үшін төмендегі ақпараттар қажететіледі:• Құрылғы үлгісінің сипаттамасы• Өнім номері (PNC)• Сериялық номері (S-No.) (номерді

82

83

www.electrolux.com315910541-A-072008

• Пеш ішінде ешқандай тұтанғыш затты сақтамаңыз. Бұл пештіқосқан кезде тұтануы мүмкін.Құрылғы ақаулығының алдын алу жолдары• Пеш еденінің үстіне алюми