Aeg-Electrolux KB9810E-M Bedienungsanleitung

KB9810EУпутство заупотребуЕлектрична уграднапећница

Савет о облози емајлаПромене боје на облози емајла пећнице, настале као последицаупотребе, не утичу на карактеристике уређаја за редовну, односнодогов

Опис уређајаОпшти преглед1231 Контролна табла2 Ручица на вратима3 Врата од пуног стаклаОпис уређаја11

Контролна табла 121 Индикатори пећнице2 Функцијска дугмад пећницеОпрема пећнице12345671231 Грејач роштиља12 Опис уређаја

2 Микроталасни генератор3 Осветљење пећнице4 Задње грејно тело Осветлење пећнице5 Стаклено дно, вади се6 Решетке за улагање, ваде се7 Висине улагањаОп

2. Подесите тачно време са дуг‐метом или .Након прибл. 5 секунди угасиће сетреперење и сат ће приказиватиподешено тачно време.Уређај је спреман за

Овако ће те упознати свој урећајДа би испробали или претставили све чораке руковања, можетеуређај пустити у рад у тест-функцији. Рерна се не загрева.У

2 Микроталасна функција3 Температура/тачно време/микроталаснa јачинa4 Индикатор тежине5 Функције времена трајање рада6 Симбол термометра7 Програми за

• Када стартујете одабрану функцију, пећница се почињезагревати, односно подешено време почиње да истиче.• Уколико у току рада отворите врата пећнице,

• Три сегмента симбола термометра који се пале један за дру‐гим, приказују да је у току брзо загревање.Искључивање пећницеДа би искључили пећницу,

Функцијe пећнице Функција пећнице ПрименаМулти-врући ваз‐духЗа истовремено пржење и печење на до двевисине.Инфра-печење За печење већих комада меса ил

Поштовани купчеЗахваљујемо на избору једног од наших најквалитетнијихпроизвода.Овим ћете уређајем искусити савршену комбинацијуфункцијоналног дизајна

2. Вишеструким притискањем надугме Микроталасна пећница , подесите жељену снагу.– Подешавање јачине могућеје у корацима од 100,између 1000 и 100 вати.

– Док траје подешеновреме, дугмадима заФункције сата и ,трајање може да сепродужи, односно дасе скрати.Када подешено време истече,у трајању од

– Времена кувања сеподешавају на следећи начин:– од 0 до 2 мин. у корацима од 5 секунди,– од 2 до 5 мин. у корацима од 10 секунди,– од 5 до 10 мин. у

2. Притискајте дугме Старт све док се не појави жељенотрајање рада. Уређај се ук‐ључује са максималном ми‐кроталасном јачином.– Свако притискање дугме

Табела за микроталаснујачинуПогодно за600 вати500 вати• Одмрзавање и загревање замрзнутих јела• Загревање јела у тањиру• Докувавање јела у лонцу• Динс

Решеткаулагање:Уложите решетку тако да су ногицеокренуте према доле.Увуците решетку између вођицаизабране висине за улагање.Унаоколо повишени оквир ре

3. Притискањем на дугме или , приказ тежине семоже прилагодити на тежинупрехранбеног производа, ми‐нимум 100 g, максимум 1500 g(P5 до P10 максимум

Функција меморијеСа мемори-функцијим може се меморисати нека функција која сечесто користи.1. Подесите функцију пећнице, температуру и, по потреби,фун

Функцијe сата1234561 Функцијe сата2 Индикатори времена3 Точно време4 Трајање/крај/време рада5 Функцијe сата6 Дугмад за подешавањеКратко време За подеш

За подешавање, промену или позивање тачног времена (видипоглавље Пре прве употребе).Општи савети• Након бирања неке функције времена, одговарајући сиг

СадржајУпутство за рад 6Сигурносни савети 6Електрична сигурност 6Безбедност за децу 6Сигурост у току употребе. 7Микроталаснa пећница

Након прибл. 5 секунди, наиндикатору ће се приказатипреостало време. Симбол за кратковреме светли.Када подешено време истече, утрајању од 2 минута о

3. Притискањем на дугме Старт почиње одбројавање под‐ешеног времена. Симбол затрајање светли.Вишеструким притискњемдугмета Функције сата може сеи

3. Подесите жељено трајањекувања са дугметом или .4. Притискањем на дугме Старт почиње одбројавање под‐ешеног времена. Симбол затрајање светли.Ви

3. Подесите жељено времеисклључивања са дугметом или .Симболи за Крај и за Трајање светле.Пећница се аутоматски укључује.Вишеструким притискњем

1. Одаберите функцију итемпературу пећнице.2. Подесите време, потребно закување јела, функцијомТрајање ,на пр. 1 час.3. Подесите време, у којем јелот

2. Истовремено притискајте дуг‐мад за Функције сата и ,све док индикатор непотамни.Чим се уређај поново пусти у рад,индикатор се укључује аутомат‐

Сигнални тон дугмадиИскључивање сигналног тона дугмади1. Према потреби, искључитеуређај са дугметом Стоп .2. Истовремено притискајте дуг‐мад и

Примене, табеле и саветиПечењеФункција пећнице: Мулти-врући ваздух Калупи за печење• За мулти-врући ваздух погодни су светли метални калупи.Висине у

Код примене дубоко замрзнутих јела, у току кувања може доћи додеформисања уложених плехова. То је последица великетемпературне разлике између дубоко з

Табела печењаПечење на једној висини улагањаВрста пециваМулти-врући ваздух ВисинаулагањаТемпература °CВреме час.:мин.Пециво у калупимаКолач у облику в

Функција меморије 27Функцијe сата 28Кратко време 29Трајање микроталасне пећнице мин 30Трајање 31Крај 32Трајање и Крај комбинирано

Печење на једној висини улагањаВрста пециваМулти-врући ваздух ВисинаулагањаТемпература °CВреме час.:мин.Лепиња 22301)0:10-0:20Швајцарски колач (CH) 2

Печење на више висина улагањаВрста пециваМулти-врући ваздух Температура у °CВреме час:мин.Висина уметања одоздо2 висинеСитно лиснато пециво 2 / 4180-2

Рзултат печења Могући разлог Помоћ Уметнут је филтер замасноћуИзвадите филтер замасноћуТабела за суфлеа и за запечена јелаЈелоМулти-врући ваздух Виси

Печење месаФункција рерне: Мулти-врући ваздух Код пржења уметните филтер за масноћу!Посуђе за печење меса• За печење меса погодно је посуђе које је от

Материјал за печењеМулти-врући ваздух ВисинаулагањаТемпература°CВреме час:мин.Свињска коленица, претходноскувана (750-1000 g)1 170-190 1:30-2:00Говеди

Материјал за печењеМулти-врући ваздух ВисинаулагањаТемпература°CВреме час:мин.Срнећи/јеленски бут (1500-2.000g)1 200-210 1:30-2:151) Загревање рернеРо

Јело Температурау °CПлех Решетка заро‐штиљВремепечењанароштиљу уминутиманакон ...минутаокренитеВисинаулагањаПиле (900-1.000 g) 180-200 1 2 50-60 25-30

Јело Температурау °CПлех Решетка заро‐штиљВремепечењанароштиљу уминутиманакон ...минутаокренитеВисинаулагањаГовеђи филети, рост‐биф (прибл. 1 kg)230 1

СушењеФункција пећнице: Одмрзавање/сушење • Употребите решетке, обложене папиром за паковање сендвичаили за печење.• Бољи резултат се постиже, када н

• Употребите плех. На њему има места за до шест тегли од политар садржине.• Тегле треба све да буду напуњене до исте висине и да будузартворене.• Став

ГРАТИН ОД КРОМПИРА (за 4-5 особа) 63ПИЛЕ 1200 G 64Нега и чишћење 65Уређај извана 65Унутрашњост пећнице 65Прибор 66Решетка за улагање

Микроталаснa пећницаУпутства за радОпште• Оставите јела након искључивања уређаја да стоје неколикоминута (погледајте табеле за микроталасно кување: В

• Воће и поврће, које треба да се даље обраћује у сироом стању,немојте сасвим одмрзавати у уређају, него на собнојтемператури.• Воће и поврће, које тр

Посуђе/материјал Микроталаснa пећница ПећницаРоштиљна рав‐ном ОдмрзавањеЗагревањеКувањеПодуђе за печење од метала, на пр.емајлирано, гусано-- -- -- XК

Табела за кување у микроталасној пећнициОдмрзавањеЈело Микроталаснa пећницаКоличинау гр.Снага уватимаТрајање умин.Времестајањау мин.СаветиМесоЦели ком

ОдмрзавањеЈело Микроталаснa пећницаКоличинау гр.Снага уватимаТрајање умин.Времестајањау мин.СаветиГуска 2000 200 45-60 20-30 У међувременуобрните, пок

ОдмрзавањеЈело Микроталаснa пећницаКоличинау гр.Снага уватимаТрајање умин.Времестајањау мин.СаветиКолач са сиром 1 комад 100 2-4 15-20 У међувременуок

ОдмрзавањеЈело Микроталаснa пећницаКоличинау гр.Снага уватимаТрајање умин.Времестајањау мин.СаветиХрана за бебе утегли200 300 2-3 --- Повременопромеша

КувањеЈело Микроталаснa пећницаКо‐личинау гр.Снага уватимаТрајање умин.Времестајањау мин.СаветиЦели комад рибе 500 500 8-10 --- Кувајтепокривено,повре

КувањеЈело Микроталаснa пећницаКо‐личинау гр.Снага уватимаТрајање умин.Времестајањау мин.СаветиПиринач 300 g +600 ml1000 4-6 --- Кувајтепокривено,повр

Јело Посуђе запечење /пржењеФункцијапећницеТемп. у °CМи‐крот.ВатиВисинаулагањаВреме умин.СаветиЖивинацелаСтавитестакленупосуду нарешетку+ 200 300 1 30

Упутство за радСигурносни саветиВажна сигурносна упутства!Прочитајте пажљиво и сачувајте за будуће потребе!Електрична сигурност • Уређај сме да прикљу

Јело Посуђе запечење /пржењеФункцијапећницеТемп. у °CМи‐крот.ВатиВисинаулагањаВреме умин.СаветиСуфле одтестенине 1.800 gКалуп загратин нарешетки+ 250

Резултат ПомоћНакон истека времена кувања,јело је на рубу прегрејано, док усредини још није готово.Следећи пут одаберите нижу јачину и дужевреме. Течн

Јело СнагауватимаФункцијапећницеВисинаулагањаТрајање умин.Времестајања умин.НапоменаОдмрзавање малина(B.2.1)100 Стаклено дно11-13 5 ПокријтеПрограми

Про‐грамФункцијаРецепт Тежина Времепремапрет‐ходномподешењуФункција заодржавањетоплине"НН"Претходноподешењемин. макс.P 6 Замрз.поврћекрупно

• 750 g кромпира• 100 g ренданог грејрцера или ементалера•1 јаје• 75 ml млека или павлаке• 2 СК путера•Ѕ СК тамјана• 1 ољуштени чешањ белог лука• со,

Проверите стање печења након првог сигналног тона. Уколико јепотребно, продужите време печења до другог сигналног тона(прибл. 10 мин.).Подешавање Виси

1. Код отварања врата пећнице, аутоматски се укључујеосветлење пећнице.2. Након сваке употребе обришите пећницу сапуницом и осушитеје.Уклањајте тврдок

Уметање решетки за улагањеДа би их монтирали, поново ихокачите на горње држаче.Осветлење пећницеУПОЗОРЕЊЕОпасност од струјног удара! Пре замене сијали

Шта учинити, када ...Проблем Могући разлог ПомоћРерна се не загрева Рерна није укључена Укључивање пећнице Тачно време није подешено Подесите тачно в

У случају лашне узбуне, посета техничара службе за односе сакорисницима одн. специјализованог продавца, чак и у време га‐рантног рока, није бесплатна.

Сигурост у току употребе.• Овај уређај сме да се употребљава само за кување, печење јелау домаћинству.• Пазите код прикључивања електричних уређаја на

Упутство за монтажуПАЖЊАМонтажу и прикључивање новог уређаја сме да изводи самоовлашћени стручњак. Придржавајте се овог упутства, јер се у су‐протном

1a37559256759225238820380-383min. 550min. 560131b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201371

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c72

73

90032x3,5x251320474

УклањањеСимбол на производу или на његовој амбалажи означава да се стим производом несме поступити као са отпадом из домаћинства.Уместо тога треба бит

• Гаранција уређаја важи за исти период и за исти обим рада иделова који важе у Вашој новој земљи боравка, и то за тајодређени модел или серију уређај

Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3,10000 ZagrebIreland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi

Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaşı caddesi no : 35Taksim İstanbulРоссия +7 495 937 7837 129090 Москва, Олим‐пийский проспект, 16, БЦ"Олимпик&qu

IndexФункцијe сата 28Бирање програма 25Готова јела 42Допунске функцијe 25Искључивање индикатора 34Контролна табла 12Микорталасни програми

• Код стварања дима држите уређај затворен. Искључите уређај ипрекините напајање струјом. Ни у ком случају немојте користитиуређај, ако не ради беспре

www.electrolux.com315786726-00-09082007 Subject to change without notice

• Метални делови морају бити удаљени најмање 2 cm од зидоваи врата простора за кување. Иначе може доћи до прескакањаискри и оштећења уређаја.• Уколико