Aeg-Electrolux KB9810E-M Bedienungsanleitung Seite 1

KB9810ELietošanasinstrukcijaIebūvējamāelektriskācepeškrāsns

Neizmantojiet iekārtu... olu gatavošanai čaumalā (vēršacīmiepriekš iedurt dzeltenumu)un vīnglie‐mežu gatavošanai, jo citādi tie sa‐sprāgst.pārtikas

Iekārtas aprakstsKopskats1231 Vadības panelis2 Durvju rokturis3 Monolīta stikla durvisIekārtas apraksts11

Vadības panelis121 Cepeškrāsns displejs2 Cepeškrāsns funkciju taustiņiCepeškrāsns aprīkojums12345671231 Grila sildelements12 Iekārtas apraksts

2 Mikroviпņu radītājs3 Cepeškrāsns apgaismojums4 Aizmugures sienas sildelements, cepeškrāsns apgaismojums5 Dibena stikls, izņemams6 Vadotņu režģis, iz

2. Ar taustiņu vai iestatīt aktuā‐lo dienas laiku.Pēc apm. 5 sekundēm mirgošana iz‐beidzas un pulkstenisrāda iestatīto die‐nas laiku.Ierīce ir gatava

Tā Jūs iepazīstaties ar iekārtuIzmēģināšanai vai visu apkalpes soпu demonstrēšanai iekārtu var eks‐pluatēt testa funkcijā. Cepeškrāsns neuzsilst.Testa

4 Svara indikācija5 Laika funkcijas, darbības ilgums6 Termometra simbols7 Cepšanas/cepināšanas programmas8 Cepeškrāsns funkcijasVadības panelis12 3756

• Tiklīdz tiek startēta kāda cepeškrāsns funkcija vai tiek atvērtas ce‐peškrāsns durvis, tiek ieslēgts cepeškrāsns apgaismojums. Pie at‐vērtām durvīm

Izslēgt cepeškrāsniLai izslēgtu cepeškrāsni, atkārtotispiest taustiņu Stop, kamēr paliek ti‐kai dienas laika un iespējamā atlikušāsiltuma indikācija.D

Cepeškrāsns funkcija LietošanaGrils ar sildvirsmu Plakanu pārtikas produktu grilēšanaiungrauzdēša‐naiAtkausēšana/Kaltē‐šanaAtkausēšanaiunzāпu, augпu v

Cienījamais klientPaldies Jums par viena no mūsu augstās kvalitātes izstrādājuma izvēli.Ar šīs ierīces palīdzību Jūs pieredzēsiet funkcionāla dizaina

3. Ar taustiņu vai iestatīt vēla‐mo ilgumu. Mirgo ilguma sim‐bols.– Gatavošanas laiku var iestatītsekojoši:– No 0 līdz 2 min. ar 5 sekun‐žu soпiem,– n

Kombinētā funkcijaĒdienu izvēli Jūs atradīsiet nodaпā "Izmantošana, tabulas, padomi":Kombi funkcija.1. Eventuāli izslēgt iekārtu ar taustiņu

– Kamēr laiks iztek, ilgumu varar taustiņiemun palielināt vai samazināt.Kad laiks ir iztecējis, atskan signāls,kas ilgst 2 minūtes. Iekārta izslēdzas.

Kad laiks ir iztecējis, atskan signāls,kas ilgst 2 minūtes. Iekārta izslēdzas.Mirgo ilguma simbolsun parādās die‐nas laika indikācija.Izslēgt signālu:

Ielikt restes un cepamo plātiIzvilkšanas nodrose un stabilitāteIzvilkšanas nodrošināšanai visām iebīdāmām detaпām kreisajā un la‐bajā malā ir neliels

Atlasīt programmu1. Eventuāli izslēgt iekārtu ar taustiņu Stop.2. Spiest cepšanas/cepināšanasprogrammu taustiņu, pēc tamtaustiņuvai tik daudz reižu,lī

Dažām programmām pēc laika iztecē‐šanas tiek startēta siltuma uzturēšanasfunkcija. Atskan signāls un displejāmirdz "HH".Pēc siltuma uzturēša

Pulksteņa funkcijas1234561 Pulksteņa funkcijas2 Laika indikācijas3 Dienas laiks4 Darbības ilgums/beigas5 Pulksteņa funkcijas6 Iestatīšanas taustiņiīsa

Dienas laika iestatīšanai, izmainīšanai vai izsaukšanai (skat. nodaпā"Pirms pirmās lietošanas").Vispārēji norādījumi• Pēc pulksteņa funkcija

Pēc apm. 5 sekundēm displejā parā‐dās atlikušais laiks. Īsa laika termiņasimbolsmirdz.Kad iestatītais laiks ir iztecējis, atskansignāls, kas ilgst 2 m

SatursLietošanas instrukcija 6Drošības norādījumi 6Elektriskā drošība 6Bērnu drošība 6Drošība lietošanas laikā 6Mikroviпņu krāsns

3. Pēc taustiņa Start nospiešanassāk iztecēt iestatītais laiks. Il‐guma simbolsmirdz.Atkārtoti nospiežot pulksteņa funk‐ciju taustiņuvar pieprasīt akt

4. Pēc taustiņa Start nospiešanassāk iztecēt iestatītais laiks. Il‐guma simbolsmirdz.Atkārtoti nospiežot pulksteņa funk‐ciju taustiņuvar pieprasīt akt

Beigu simbols un ilguma simbolsmirdz.Cepeškrāsns automātiski ieslēdzas.Atkārtoti nospiežot pulksteņa funkcijutaustiņuvar pieprasīt aktuālo dienaslaiku

3. Ar beigu funkciju iestatīt laiku,kādā ēdienam jābūt gatavam,kā, piemēram, plkst. 14:05.Ilguma simbolsun beigu simbolsmirdz.Cepeškrāsns automātiski

Ieslēgt displeju1. Eventuāli izslēgt iekārtu ar taustiņu Stop.2. Vienlaicīgi nospiest pulksteņa funkciju taustiņusun tik ilgi, kamēratkal parādās disp

Turēt taustiņus un vienlaicīgi nospiestus, līdz atskan signāls (apm. 2sekundes).Taustiņu skaņas signāls atkal ir ieslēgts.Automātiskā izslēgšanāsJa ce

1 cepamā forma:kā, piemēram, Ievietošanas līmenis 12 plātes:kā, piemēram, Ievietošanas līmeņi 2un 4Vispārēji norādījumiJūs varat ar multi karsto gaisu

• Cepamo produktu augstuma atšķirība cepšanas procesa sākumā varbūt par iemeslu atšķirīgam brūninājumam. Šinī gadījumā, lūdzu, ne‐mainiet temperatūras

Cepšana vienā ievietošanas līmenīCepumu veidsMulti karstais gaissIevietoša‐nas līmenisTemperatūraCLaiks st.: min.Vējkūkas/eklēra kūkas 2 170-190 0:30-

Cepšana vairākos līmeņosCepumu veidsMulti karstais gaissTemperatū‐ra CLaiks st.:min.Ievietošanas līmenis noapakšas2 līmeņiCepumi, vafeles, kēksiSmilšu

Ilgumsun beigaskombinēti 32Citas funkcijas 33Displeja izslēgšana 33Bērnu drošība 34Taustiņu skaņas signāls 34Automātiskā izslēgšanās

Cepšanas rezultāts Iespējamais cēlonis Novēršana Pārāk ilgs cepšanas laiks Samazināt cepšanas laikuKūka nav vienmērīgibrūnaPārāk augsta cepšanas tem‐

Gatavoja‐mais pro‐duktsCepeškrāsns funkcija Ievieto‐šanas lī‐menisTemperatūra C LaiksFrī kartu‐peпi1)(300-600 g)Cepšana ar in‐frasarkaniemstariem3 200

Cepināšanas tabulaCepamais produktsMulti karstais gaissIevietošanas lī‐menisTemperatūraCLaiks st.:min.CūkaPlecs, skausts, šķiņķa gabals(1000-1500 g)1

Cepamais produktsMulti karstais gaissIevietošanas lī‐menisTemperatūraCLaiks st.:min.Pīle (1500-2000 g) 1 180-200 1:15-1:45MedījumsZaķa mugura, zaķa gu

Cepšana ar infrasarkaniem stariemCepeškrāsns funkcija: Cepšana ar infrasarkaniemstariemUZMANĪBUGrilēšanai ar karsto gaisu ielikt tauku filtru!Ēdiens T

Ēdiens Temperatūra C Plāte GrilarestesGrilēša‐naslaiks mi‐nūtēspēc ... mi‐nūtēm ap‐grieztIevietošanas lī‐menisLiellopu filejas steiki,teпa gaпas steik

• Lietojiet ar sviestmaižu papīru vai cepamo papīru pārklātas plātes.• Jūs sasniegsiet labāku rezultātu, ja jūs pēc tam, kad būs pagājusipuse no žāvēš

• Tiklīdz šķidrums pirmajās burkās sāk dzirkstīt (pie 1 litra burkām pēcapm. 35-60 minūtēm), izslēgt cepeškrāsni vai atiestatīt temperatūruuz 100 C (s

• Gatavot ēdienus pēc iespējas nosegtus ar mikroviпņiem piemērotiemmateriāliem. Gatavot ēdienus vaпēji tikai tad, ja ir jāsaglabā krevele.• Atdzesētie

Piemēroti trauki un materiāliTrauki/materiāli Mikroviпņu krāsns Cepeš‐krāsnsgrils arsildvirs‐muAtkausēša‐naUzsildī‐šanaGatavo‐šanaUgunsizturīgs stikls

Piederumi 62Vadotņu režģis 62Noņemt vadotņu režģi 62Ielikt vadotņu režģi 63Cepeškrāsns apgaismojums 63Ko darīt, ja ... 64Montāžas i

• Pārtikas produktiem ir atšķirīga forma un kvalitāte. Tie tiek gatavotidažādos daudzumos. Tāpēc arī atkausēšanai, uzsildīšanai vai gata‐vošanai nepie

AtkausēšanaĒdiens Mikroviпņu krāsnsDaudz‐ums gJaudaWIlgumsmin.Ievilkša‐nās laiksmin.NorādījumiCālīšu krūtiņas 100-200 200 3-5 10-15 Pa laikam apgriezt

AtkausēšanaĒdiens Mikroviпņu krāsnsDaudz‐ums gJaudaWIlgumsmin.Ievilkša‐nās laiksmin.NorādījumiSiera kūka 1 gabals 100 2-4 15-20 Pa laikam pagrieztšķīv

AtkausēšanaĒdiens Mikroviпņu krāsnsDaudz‐ums gJaudaWIlgumsmin.Ievilkša‐nās laiksmin.NorādījumiDziпsaldēts gatavsēdiens400-500 400 14-20 5 Ja ir alumīn

GatavošanaĒdiens Mikroviпņu krāsnsDaudz‐ums gJaudaWIlgumsmin.Ievilkša‐nās laiksmin.NorādījumiDārzeņi, garš gata‐vošanas laiks, svai‐gi1)500 600 14-20

Ēdiens Cepšanas/cepināša‐nas traukiCepeš‐krāsnsfunkcijaTemp. CMikro‐viпņi WIe‐vieto‐ša‐naslīme‐nisLaiksminū‐tēsNorādījumiPīle 2,000gStiklatrauks uzres

Ēdiens Cepšanas/cepināša‐nas traukiCepeš‐krāsnsfunkcijaTemp. CMikro‐viпņi WIe‐vieto‐ša‐naslīme‐nisLaiksminū‐tēsNorādījumiJēra gurnsar kaulu1000 gStikl

Padomi attiecībā uz mikroviпņiemRezultāts NovēršanaSagatavotajam ēdienu daudzumamJūs nevarat atrast atbilstošus datus.Orientējieties pēc līdzīga pārti

Ēdiens JaudaWCe‐peš‐krāsns funk‐cijaIevieto‐šanaslīmenisIlgumsmin.Ievilkša‐nās laiksmin.PiezīmeCālītis 1200g, grilēt1,200 g(12.3.6)300 1 35 5 Pēc 15 m

Pro‐gram‐maFunk‐cijaRecepte Svars Laiks at‐bilstošiiepriek‐šējamiestatīju‐mamSiltumauzturē‐šanasfunkcija"HH"Priekš‐iestatī‐šanamin. maks.P 5

Lietošanas instrukcijaDrošības norādījumiSvarīgas drošības instrukcijas!Rūpīgi izlasīt un uzglabāt turpmākai izmantošanai!Elektriskā drošība• Iekārtu

KARTUPEĻU SACEPUMS (4-5 personām)Sastāvdaļas:• 750 g kartupeļu• 100 g Greyerzer vai Emmentaler rīvēta siera•1 ola• 75 ml piena vai krējuma• 2 ēdamkaro

Pēc tam likt cālīti ar krūšu pusi uz leju ugunsdrošā formā vai stikla formāar caurumotu ieliktni (pasūtāms piederums).Pēc puses no cepšanas laika cālī

Cepeškrāsns telpaTīriet iekārtu pēc katras lietošanas. Tādā veidā netīrumus var vieglāknomazgāt un tie nepaspēj piedegt.1. Atverot cepeškrāsns durvis,

Ielikt vadotņu režģiLai ieliktu vadotņu režģi, iecelt to aug‐šējos turētājos.Cepeškrāsns apgaismojumsBRĪDINĀJUMSStrāvas trieciena briesmas! Pirms cepe

Ko darīt, ja ...Problēma Iespējamais cēlonis NovēršanaCepeškrāsns neuz‐silst.Cepeškrāsns nav ieslēgta Ieslēgt cepeškrāsni. Nav iestatīts dienas laiks

Norādījums attiecībā uz iekārtām ar metāla priekšpusi: Sakarā arauksto krāsns priekšpusi pēc durvju atvēršanas, cepšanas laikā vaineilgi pēc cepšanas

Montāžas instrukcijaUZMANĪBUJaunas iekārtas montāžu un pieslēgšanu drīkst veikt tikai sertificētsspeciālists. Lūdzu, ievērojiet šo norādījumu, jo citā

1a37559256759225238820380-383min. 550min. 560131b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201367

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c68

69

• Esiet uzmanīgi, pieslēdzot elektroierīces kontaktligzdām plīts tuvu‐mā. Nepieļaut strāvas pieslēguma vadu iespiešanu zem sakarsētāmcepeškrāsns durvī

90032x3,5x251320470

Nodošana atkritumosSimbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka šo produktunedrīkst izmest saimniecības atkritumos. Tas jānodod attiecīgoselek

• Iespējamais traucējuma ziņojums, ko rāda iekārtaLai jums būtu ērti pieejami iekārtas nepieciešamie raksturlielumi, mēsiesakām tos ierakstīt šeit:Mod

Electrolux neuzņemas atbildību par tehnikas bojājumiem, kuri radušies:• to transportējot,• nepareizi uzstādot vai izmantojot;• dabiskas nolietošanās r

Rīga SIA "Aktivserviss", Kr. Barona iela 130/2 , 7506373, mob. 9 2978 21Rīga SIA "Abris serviss", Pērnavas iela 25, tālr. 7297821,

• Ierīce tiek uzstādīta un tiek izmantota atbilstoši Electrolux izsniegtajaiinstrukcijai un tiek izmantota tikai mājās, t.i., netiek izmantota komer‐c

Latvija +37 17 84 59 34 Kr. Barona iela 130/2,LV-1012, RigaLietuva +370 5 278 06 03 Ozo 10a, LT-08200 VilniusLuxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbour

Україна +380 44 586 20 60 04074 Київ,вул.Автозаводська, 2а,БЦ "Алкон"www.electrolux.com 77

IndexŽāvēšana 45 24AApgaismojums 63Atkausēšana 45Atlasīt programmu 25Atmiņas funkcija 26BBērnu drošība 34CCepamā plāte 13Cepeši 41Cepeškrāsn

79

• Šķidrumu uzkarsēšanai traukāvienmēr ielieciet kafijas karotīti vaistikla nūjiņu, lai izvairītos no vārī‐šanās kavējuma. Pie vārīšanāskavējuma tiek s

www.electrolux.com315 7867 33-A-27032008

• Uzturiet vienmēr tīrībā durvju blīves, durvju blīvējuma virsmas unkrāsns iekštelpu. Nepietiekama iekārtas tīrība var būt par iemeslubīstamām situāci