Aeg-Electrolux B9820-5-A Bedienungsanleitung

B9820-5Instrukcja obs³ugi Wielofunkcyjnypiekarnik parowy dozabudowy

Przed pierwszym u¿yciem10 2. Przyciskiem kierunkowym lub wybraæ ¿¹dany jêzyk. 3. Przyciskiem OK potwierdziæ wybór jêzyka.Od tego momentu komuni

11Przed pierwszym u¿yciemPierwsze czyszczeniePrzed pierwszym u¿yciem piekarnika nale¿y go wyczyœciæ. 1 Uwaga: Nie nale¿y u¿ywaæ ¿adnych ostrych, szoru

Obs³uga piekarnika12Obs³uga piekarnikaPrzegl¹d menu 3 Po ka¿dym wykonanym dzia³aniu na wyœwietlaczu pojawiaj¹ siê wy³¹cznie takie mo¿liwoœci ustawieni

13Obs³uga piekarnikaMenu Funkcje piekarnika• Po w³¹czeniu urz¹dzenie wskazuje menu Funkcje piekarnika.• Przyciskiem kierunkowym lub wybraæ ¿¹dan

Obs³uga piekarnika14Zastosowanie funkcji piekarnikaPiekarnik jest wyposa¿ony w nastêpuj¹ce funkcje: Funkcja piekarnika ZastosowanieGOTOW NA PARZE 1

15Obs³uga piekarnikaProgramy do pieczenia miêsalubZastosowanie, tabele, rady i przepisyPraktyczne wskazówki dotycz¹ce ró¿nych funkcji piekarnika, prog

Obs³uga piekarnika16Zmiana temperatury piekarnika Za pomoc¹ przycisku lub mo¿na zwiêkszyæ lub zmniejszyæ wartoœæ temperatury.3 Po osi¹gniêciu wy

17Obs³uga piekarnikaWskaŸnik szybkiego grzania Po w³¹czeniu funkcji SZYBKIE NAGRZE migaj¹ce na przemian paski wskazuj¹, ¿e SZYBKIE NAGRZE jest w³¹czon

Obs³uga piekarnika18Wk³adanie blachy lub brytfanny: Wsun¹æ blachê lub brytfannê pomiêdzy dr¹¿ki prowadnicy wybranego poziomu wsadu.Wk³adanie rusztu: W

19Obs³uga piekarnikaZak³adanie / wyjmowanie filtra t³uszczuFiltr t³uszczowy nale¿y zak³adaæ tylko do pieczenia, aby chroniæ grza³kê znajduj¹c¹ siê w t

Spis treœci2Spis treœciInstrukcja obs³ugi 3Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa 3Opis urz¹dzenia 5Widok z przodu 5Elektroniczne sterowanie piekarnik

Obs³uga piekarnika20 3. Za pomoc¹ przycisków strza³ek lub wybraæ funkcjê piekarnika GOTOW NA PARZE 1, a za pomoc¹ przycisków lub ustawiæ po¿¹dan

21Obs³uga piekarnikaTermosonda3 Przy w³o¿onej termosondzie menu FUNKCJE oferuje wybór odpowiednich funkcji piekarnika i programów dodatkowych.1 Uwaga:

Obs³uga piekarnika22 WskaŸnik poka¿e aktualn¹ temperaturê wnêtrza pieczeni.3 Je¿eli FUNKCJE s¹ ju¿ wyœwietlane w linii tekstu, zanim zostanie ustawion

23Obs³uga piekarnikaProgramy automatyczneOprócz funkcji piekarnika pozwalaj¹cych na indywidualne ustawienie procesu pieczenia i sma¿enia mo¿na skorzys

Obs³uga piekarnika24Programy do pieczenia miêsa z u¿yciem termosondy3 Przy w³o¿onej termosondzie menu FUNKCJE oferuje dodatkowe programy do pieczenia

25Obs³uga piekarnikaOpcjePrzegl¹d MENU MENUwm¹MENU PAROWEODGRZEWANIEŒWIEˉE WARZYWABISZKOPTRYBA < PSTR¥G >POWRÓTMENU CIASTCIASTO CYTRYNOWECIASTO

Obs³uga piekarnika263 W odniesieniu do kategorii MENU PAROWE, MENU CIAST i MENU PIECZENIA nale¿y u¿ywaæ propozycji przepisów z broszury “Tabele, rady

27Obs³uga piekarnika 6. Po up³ywie czasu pieczenia rozlega siê sygna³ akustyczny.– Na wyœwietlaczu czasu pulsuje wskazanie “00:00” i symbol .– Piekar

Obs³uga piekarnika28Kategoria MENU SPECJALNE zawiera nastêpuj¹ce przepisy:Szczegó³owe wskazówki na temat tej funkcji zawiera broszura “Tabele, rady i

29Obs³uga piekarnika 6. Za pomoc¹ przycisku kierunku lub wybraæ ¿¹dan¹ literê w porz¹dku alfabetycznym. 7. Przy pomocy lub poruszaæ kursorem w

3Instrukcja obs³ugiInstrukcja obs³ugi1 Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwaBezpieczeñstwo urz¹dzeñ elektrycznych• Pod³¹czenie urz¹dzenia mo¿e wykonaæ ty

Obs³uga piekarnika30Jedyna ró¿nica polega na tym, ¿e w punkcie 5 zamiast zaproponowanego wolnego miejsca pamiêci nale¿y wybraæ za pomoc¹ przycisku

31Obs³uga piekarnika Dostosowanie USTAWIENIA PODST.1. Przyciskiem OPCJE otworzyæ menu Opcje.2. Przyciskiem kierunkowym lub wybraæ pozycjê menu

Obs³uga piekarnika32WYD£U¯ENIE CZASUPo up³ywie ustawionego czasu pozwoliæ ostatniej funkcji piekarnika na dalsz¹ pracê. Warunek:• Wszystkie funkcje pi

33Obs³uga piekarnika3 Je¿eli u¿ytkownik preferuje korzystanie z wstêpnie nagrzanego piekarnika, to zasadniczo mo¿na do³¹czyæ funkcjê SZYBKIE NAGRZE (p

Obs³uga piekarnika34MINUTNIK 1. Wciskaæ przycisk WYBÓR , dopóki wyœwietla siê MINUTNIK i symbol . 2. Przyciskiem lub ustawiæ ¿¹dany czas (maks.

35Obs³uga piekarnikaCZAS TRWANIA1. Wybraæ funkcjê piekarnika i temperaturê. 2. Wciskaæ przycisk WYBÓR , dopóki wyœwietla siê CZAS TRWANIA i symbol .

Obs³uga piekarnika36KONIEC1. Wybraæ funkcjê piekarnika i temperaturê. 2. Wciskaæ przycisk WYBÓR , dopóki wyœwietla siê KONIEC i symbol . 3. Przycisk

37Obs³uga piekarnikaKombinacja funkcji CZAS TRWANIA i KONIEC 3 CZAS TRWANIA i KONIEC mog¹ byæ stosowane jednoczeœnie, je¿eli piekarnik ma siê auto

Obs³uga piekarnika38Zmiana CZAS DOBOWY 3 Aktualn¹ godzinê mo¿na zmieniæ tylko wtedy, gdy jest wy³¹czona blokada przed uruchomieniem urz¹dzenia przez

39Obs³uga piekarnika2. Wcisn¹æ równoczeœnie przycisk WYBÓR i i przytrzymaæ, dopóki na wyœwietlaczu nie zgaœnie BLOKADA BLOKADA jest teraz wy³¹czo

Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa4W jaki sposób mo¿na unikn¹æ uszkodzeñ urz¹dzenia• Nie nale¿y wyk³adaæ piekarnika foli¹ aluminiow¹ ani stawiaæ na dn

Czyszczenie i pielêgnacja40Czyszczenie i pielêgnacja1 Ostrze¿enie: Przed czyszczeniem urz¹dzenie nale¿y wy³¹czyæ i odczekaæ, a¿ wystygnie.Ostrze¿enie:

41Czyszczenie i pielêgnacja2. W przypadku silnych zabrudzeñ wygotowaæ w wodzie z dodatkiem 2-3 ³y¿ek œrodka myj¹cego przeznaczonego do zmywarek.CZYSZC

Czyszczenie i pielêgnacja42Usuwanie drabinek1. Odkrêciæ œrubê. 2. Drabinkê poci¹gn¹æ na bok (1). 3. Wysun¹æ drabinkê z tylnego zawieszenia (2). 3 W ce

43Czyszczenie i pielêgnacja2. W³o¿yæ i dokrêciæ œrubê (2). System wytwarzania pary1 Uwaga: Wytwarzacz pary nale¿y po ka¿dym u¿yciu wytrzeæ do sucha. W

Czyszczenie i pielêgnacja44Wymiana tylnej lampy piekarnika/czyszczenie os³ony szklanej.1. Zdj¹æ os³one szklan¹ poprzez przekrêcenie w lewo.2. Zdj¹æ us

45Czyszczenie i pielêgnacja5. Za³o¿yæ z powrotem os³onê metalow¹ i uszczelkê, dokrêciæ œruby. 6. Zamocowaæ zespó³ prowadnic.Drzwi piekarnikaW celu ³at

Czyszczenie i pielêgnacja464. Chwyciæ drzwi piekarnika obiema d³oñmi i poci¹gn¹æ w górê po skosie (Uwaga: Ciê¿kie!). 3 Po³o¿yæ drzwi piekarnika zewnêt

47Czyszczenie i pielêgnacja4. Zamkn¹æ drzwi piekarnika.Szyby w drzwiach piekarnika oraz rynienka na wodêDrzwi piekarnika sk³adaj¹ siê z trzech szyb, u

Czyszczenie i pielêgnacja485. Chwyciæ kolejno wewnêtrzne szyby drzwi przy górnej krawêdzi i wyci¹gn¹æ je z prowadnicy do góry. 6. Przechyliæ rynienkê

49Czyszczenie i pielêgnacja3. Chwyciæ po bokach górn¹ listwê drzwi (B), przy³o¿yæ j¹ do górnej krawêdzi drzwi od wewnêtrznej strony a nastêpnie wcisn¹

5Opis urz¹dzeniaOpis urz¹dzeniaWidok z przodu Drzwiczki ze szklan¹ szyb¹WskaŸniki piekarnikai przyciskiUchwyt drzwiSzuflada na wodê

Czyszczenie i pielêgnacja505. Obróciæ dŸwignie (A) przy obu zawiasach drzwi do pierwotnego po³o¿enia. 6. Zamkn¹æ drzwi piekarnika.

51Co zrobiæ, gdy …Co zrobiæ, gdy … Je¿eli uszkodzenie nie odpowiada ¿adnemu podanemu powy¿ej rozwi¹zaniu, nale¿y skontaktowaæ siê z autoryzowanym serw

Recykling52Recykling2 Materia³ opakowaniaMateria³y opakowania mog¹ bez ograniczeñ zostaæ powtórnie przetworzone. Elementy z tworzyw sztucznych s¹ ozna

53Instrukcja monta¿uInstrukcja monta¿u1 Uwaga: Monta¿u i pod³¹czenia nowego urz¹dzenia mo¿e dokonywaæ jedynie koncesjonowany specjalista.Nale¿y przest

Instrukcja monta¿u54

55Instrukcja monta¿u

Instrukcja monta¿u56

57Instrukcja monta¿u 3,5x25

Gwarancja/Serwis58Gwarancja/SerwisWarunki gwarancji1. Electrolux Poland Sp. z o.o. gwarantuje, ¿e zakupione urz¹dzenie jest wolne od wad fizycznych zo

59Gwarancja/SerwisGwarancja Europejskawww.electrolux.comUwaga: uszkodzenie lub usuniêcie tabliczki znamionowej z urz¹dzenia mo¿e spowodowaæ nie uznani

Opis urz¹dzenia6Elektroniczne sterowanie piekarnikiemWskaŸniki Pasek menuPozycja w obrêbie danego menu jest zaznaczona pulsuj¹cym paskiem.Kiedy pasek

Gwarancja/Serwis60Latvija +37 17 84 59 34 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Lithuania +3702780607 Žirmūnų 67, LT-09001 VilniusLuxembourg +352

61SerwisSerwisW przypadku wyst¹pienia usterek nale¿y spróbowaæ samodzielnie usun¹æ problem przy pomocy instrukcji obs³ugi (rozdzia³: Co zrobiæ, gdy...

Serwis62

63Serwis

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.pl315 881 521-O-151208-01 Mo¿e ulec zmianie bez powiadomienia

7Opis urz¹dzeniaWyposa¿enie piekarnika ¸Otworzyæ menu Opcje.Zamkn¹æ menu opcje (d³u¿sze wciœniêcie przycisku)¹Zatwierdziæ zmiany w podmenuºW³¹czyæ i w

Opis urz¹dzenia8Wewnêtrzna strona drzwiczek Po wewnêtrznej stronie drzwiczek piekarnika przedstawiona zosta³a numeracja poziomów piekarnika. Akcesor

9Przed pierwszym u¿yciemZestaw pojemników do gotowania (do gotowania na parze)Nie dziurkowany pojemnik do gotowania, tak¿e w zestawie z dziurkowanym